story:bond:shioriko:episode-8:zh

Shioriko Ep. 8: 不妨盡情撒嬌

同好會成員來到學生會室探望栞子時,
大家都對於栞子的努力表示認同,
而栞子在聽到後也感到很高興。
某一天,你聽步夢說栞子身體不適……?

[Fade in/out.]

Player

不曉得小栞她要不要緊……
在小步夢告訴我之前,
我完全都沒發現小栞她人不舒服。

步夢

我想大概是因為我們碰巧約好今天要一起出遊,
所以她才通知我的。
不然感覺小栞她不太會把這種事說出口。

Player

咦?
你們原本約好要出門玩嗎?

步夢

嗯,是小栞主動約我的,她說有場想去參觀的美術展。

Player

……小步夢,難道說你經常和小栞一起出去玩嗎……?

步夢

也不算很頻繁,但最近一起出門的機會好像變多了?
之前我們還一起去了手創市集喔。

Player

這樣啊……

步夢

怎麼了嗎?

Player

總覺得……
我好像有一點吃醋……

步夢

咦!?
你、你吃醋!?

Player

嗯。
你們交情好明明是件值得高興的事……
我這樣很奇怪對吧?

步夢

……嗯,是很奇怪。
不過,我有點開心呢。

步夢

沒事!忘了我剛才說的吧!
啊,已經到站囉!

[Fade in/out.]

栞子

真不好意思,還勞煩你們特地跑來探望我。
今天我父母不在家,所以也沒辦法招待你們……

步夢

所以你也都沒吃東西囉?

栞子

是有昨天的剩菜可以吃,但我沒什麼食慾……

Player

可是不好好吃飯的話是無法補充體力的喔。
哪些食物會讓你比較有胃口呢?

栞子

我想想……
如果是清淡一點的食物……

步夢

如果是稀飯或水果的話,你吃得下嗎?

栞子

應該可以。

步夢

我知道了。
小栞,我可以借用廚房嗎?
我來煮稀飯給你吃。

栞子

不,這怎麼好意思!
怎麼能麻煩客人做這種事!

Player

小栞,你就接受小步夢的好意吧。
小步夢煮的稀飯,不管再怎麼沒食慾的人都會胃口大開喔。

栞子

可是……

步夢

我想幫你煮,不過會擅自用一些食材就是。
不行嗎?

栞子

怎、怎麼會不行呢!

栞子

……真的很抱歉。
我不但毀約沒辦法一起出門,還給你添了這樣的麻煩……

Option 1: “一點也不麻煩喔。”

Player

小栞,小步夢她一點也不覺得麻煩喔。

栞子

這樣啊……
那個……步夢學姐,謝謝你。

Option 2: “沒什麼好道歉的啦。”

Player

別這麼說,這沒什麼好道歉的啦。

栞子

那就……步夢學姐,謝謝你。
勞煩你費心了。

步夢

呵呵,不客氣。
我也只有像這種時候才有辦法寵小栞嘛,
所以就讓我大顯身手一番吧。

栞子

說、說寵我也太……

Player

小栞,你就認了吧。
小步夢她還絕對不會讓你自己一個人吃的喔。

栞子

咦……?

步夢

為了祈禱小栞能夠早日康復,
你要張開嘴巴讓我餵你喔♪

栞子

咦咦咦!?


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)