story:bond:shioriko:episode-9:zh

Shioriko Ep. 9: 斯巴達式特訓!

生病的栞子獲得步夢等人的關懷照料,
儘管她不知所措,卻也感到很開心。
某一天,你在走廊上遇到栞子和雪菜……

Player

小栞、小雪菜,你們怎麼拿著這麼多東西?
是學生會的工作嗎?

栞子

是的,我在為校內影展做準備……

Player

校內影展是我們學校的一大盛事對吧?
因為許多社團都會製作短片並舉行放映會,
所以也很受一般人的歡迎。

栞子

沒錯,正是如此。
雖然學生會要負責營運工作,但今年我們也決定參展……

Player

咦!?
這樣不會很辛苦嗎!?

栞子

是啊。
不過,多了解參展方面的事務,
對負責營運的人來說也是有利的。

Player

這樣啊……

雪菜

栞子學妹好像還接下了導演的工作喔。

Player

咦!真了不起耶!

栞子

雪、雪菜學姐……

雪菜

真期待栞子學妹會拍出怎樣的作品呢。

Player

就是說啊,我也很感興趣!

栞子

你們……

栞子

雖然我接下了導演一職,但其實我一點自信也沒有。
我對娛樂方面沒有深入地研究過……

栞子

所以我正在向雪菜學姐請教許多關於這方面的事。

栞子

這裡頭裝的,
就是我接下來要跟雪菜學姐一起觀賞的動畫藍光光碟。

雪菜

呵呵,
我會全力為栞子學妹解說這些我最喜歡的作品的!

[Fade in/out.]

Player

小栞,昨天結果怎樣?

栞子

我獲益匪淺,只不過一下被灌輸了過於龐大的資訊量……
雖然我從小就在學習各種才藝,
但從未體驗過如此斯巴達式的特訓……

栞子

呼……

Option 1: “你們看了那麼多部嗎?”

Player

你們看了那麼多部嗎……

栞子

其中還包含了一些系列作……

Option 2: “你們究竟看了多久啊?”

Player

你們究竟看了多久啊?

栞子

那可真是……相當久呢……

栞子

雖然我現在疲憊不堪,
可是神奇的是,我在觀看動畫時一點都感受不到疲倦呢,
當時情不自禁地沉迷在故事情節裡……

栞子

雪菜學姐真的很厲害。
不僅解說很到位,還幫我找來了各種不同風格的作品。

栞子

拜託她果然是對的。

雪菜

栞子學妹,讓你久等了!
我今天帶了昨天那部動畫的外傳,以及同一個導演的其他作品喔。
你接下來有時間嗎!?

栞子

咦……?
那個……

雪菜

這些是我昨天看過栞子學妹的反應後精挑細選出的作品,
每一部都是必看的經典喔!
要是栞子學妹也能喜歡的話就太好了!

Player

……小栞,加油!

栞子

我會加油的……!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)