story:bond:shioriko:episode-3:th

Shioriko Ep. 3: ความเชื่อมั่นในสคูลไอดอล?

ชิโอริโกะตั้งใจทั้งเรื่องสคูลไอดอล
งานประธานนักเรียนและเรียนพิเศษ
กระทั่งวันหนึ่งชิโอริโกะก็มาปรึกษาคุณ…

ชิโอริโกะ

ฉันอยากคุยเรื่องเพลงของฉันหน่อยน่ะค่ะ…

Player

เรื่องแบบไหนล่ะ? ปรึกษาฉันได้ทุกเรื่องเลยนะ

ชิโอริโกะ

ขอบคุณค่ะ

Player

ชิโอริโกะจังตัดสินใจได้รึยังว่าอยากร้องเพลงแบบไหน?

ชิโอริโกะ

ที่จริงฉันคิดไม่ออกเลยค่ะ…
ถึงมาปรึกษาคุณนี่แหละค่ะ

Player

งั้นเหรอ…คงยากสินะ?

ชิโอริโกะ

อยากร้องเพลงแบบไหนเนี่ย…
มันคือความต้องการของฉันสินะคะ

ชิโอริโกะ

ความต้องการของฉัน…
ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นสคูลไอดอลแน่ๆ ค่ะ
แต่ไม่มีความต้องการอย่างอื่นเลยค่ะ…

Player

ชิโอริโกะจัง…

ชิโอริโกะ

ฉันควรร้องเพลงแบบไหนกัน…?

ชิโอริโกะ

ฉันเลยลองถามสมาชิกชมรมทุกคนดูค่ะ

Player

อืม

ชิโอริโกะ

แล้วก็มีอย่างหนึ่งที่ฉันเข้าใจขึ้นมา
ว่าทุกคนมีตัวตนที่อยากเป็น ความรู้สึกที่อยากบอก…
และความเชื่อมั่นในฐานะสคูลไอดอล

ชิโอริโกะ

แต่สิ่งที่ชัดเจนสำหรับฉัน
มีแค่ความ “อยากเป็นสคูลไอดอล” เท่านั้นค่ะ…

ชิโอริโกะ

ทั้งที่ถามเพราะน่าจะนำมาอ้างอิงได้
แต่กลับไม่เข้าใจเลยสักนิดน่ะค่ะ…

Player

งั้นเหรอ…แต่นึกไม่ถึงเลยนะ
สำหรับฉัน ชิโอริโกะจังให้ภาพของเป็นคนที่ตัดสินใจได้โดยไม่ลังเลนะ

ชิโอริโกะ

อย่างนั้นหรือคะ?

Player

ก็วิเคราะห์ได้อย่างเป็นกลางว่าคนคนนั้นเหมาะกับอะไรใช่ไหมล่ะ?
ทั้งยังแนะนำได้ตรงว่าควรทำยังไงถึงจะดึงศักยภาพนั้นมาใช้ได้

Player

ถึงคิดว่านึกไม่ถึงไงล่ะ

ชิโอริโกะ

…นั่นสินะคะ

ชิโอริโกะ

มองคนอื่นออกแท้ๆ แต่กลับไม่เข้าใจเรื่องตัวเองเลยสักนิด…

ชิโอริโกะ

ของแบบนี้จะใช้เวลาสักเท่าไหร่ก็หาคำตอบไม่ได้…
ทั้งยังรบกวนคุณอีกต่างหาก

Option 1: “ไม่ต้องเกรงใจฉันหรอก”

Player

ไม่ต้องเกรงใจฉันหรอก

ชิโอริโกะ

แต่เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้หรอกค่ะ

Option 2: “เป็นพวกพ้องก็ต้องช่วยเหลือกันสิ?”

Player

เป็นพวกพ้องก็ต้องช่วยเหลือกันสิ?

ชิโอริโกะ

นั่น…สินะคะ
เผลอพึ่งพาคุณเข้าแล้วสิ

Player

ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนหรอก
ใช้เวลาอีกสักพักแล้วหาคำตอบที่ตัวเองเข้าใจได้เถอะ

ชิโอริโกะ

ค่ะ ฉันจะลองหาว่าตัวเองอยากเป็นสคูลไอดอลแบบไหน
ให้มากกว่านี้ดูค่ะ

Player

ถ้าเป็นชิโอริโกะจังละก็ต้องไม่เป็นไรแน่
พูดแบบนี้แล้วไร้ความรับผิดชอบจัง ขอโทษนะ

ชิโอริโกะ

ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกค่ะ
ฉันสบายใจขึ้นแล้ว ขอบคุณนะคะ


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)