story:bond:shioriko:episode-27:en

Shioriko Ep. 27: Ways of Walking Around the World

One day, you spot Shioriko absorbed in reading something. What kind of book could she be so engrossed in?

Player

Excuse me. Is Shoriko here?

Shioriko

…………

Player

Shioriko?

Shioriko

Oh, sorry. What is it?

Player

I want a request form to use the auditorium.

Shioriko

If you like, I can hand one in for you myself.

Player

No, this is my job! Let me play the club president for once!

Shioriko

*Giggle* In that case… Here's the auditorium use form. Please submit it within the week.

Player

Understood!

Player

Sorry for barging in while you were concentrating, by the way. I hope I didn't interrupt your work.

Shioriko

Hm? Work?

Player

You were looking at something so intently.

Shioriko

Oh… Ah! This is just the book I borrowed from the library…

Player

I see. What are you reading?

Shioriko

Umm… It's this.

Player

“Ways to Walk Around the World”? I didn't expect you to be reading something like that.

Shioriko

Actually, I wanted to investigate some of the ridiculous stories my sister told me…

Player

Something from when she was travelling around the world?

Shioriko

Right. About how there's places where people aren't considered adults until they've bungee jumped, or where they have festivals where they throw tomatoes at each other…

Option 1: “Are those things true?!”

Player

Are those things true?!

Shioriko

I think so.

Option 2: “The world really is amazing…”

Player

The world really is amazing…

Shioriko

Yes, I thought the same thing. We really do live in a strange world…

Shioriko

But according to this book, the stories my sister told me are all true… I should have more faith in her.

Shioriko

Oh, there's a message from her now.

[Taking out phone.]

Kaoruko

I got sleepy in today's lecture, so I tried seeing how long I could go without touching the floor with my feet.

Kaoruko

When I did that, suddenly I didn't feel tired anymore! Give it a try, Shioriko!

[Putting phone away.]

Shioriko

There's no way that's true!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-27/en.txt · Last modified: 2023/05/30 06:11 by Aran (Bot)