story:bond:shioriko:episode-26:zh

Shioriko Ep. 26: 寧靜的時光

你帶著栞子一個勁地四處逛,
令栞子有點不知所措。
你們接下來要去的地方
能夠讓你討回面子嗎!?

栞子

這裡是……

Player

我覺得這裡應該很符合小栞的氣質。
怎麼樣,要不要去看看?

栞子

好的,我想去。

[Fade in/out.]

栞子

……哇啊。

栞子

雖然我並不了解美術,但是我很喜歡這類作品。

Player

太好了。

栞子

真是厲害呢。

栞子

作者下筆時究竟有多麼專心一志呀……

栞子

現在居然能這樣欣賞著古代的作品……

栞子

而且還是和你一起欣賞,我非常幸福……

Player

咦?
抱歉,我沒聽清楚。

栞子

沒、沒事。

栞子

倒是我們專心欣賞這裡的眾多作品吧。

Player

嗯。

[Fade in/out.]

Player

哇啊,已經傍晚了呢。

栞子

真的耶。

栞子

不過我盡情欣賞了一番!

Option 1: “太好了!”

Player

啊啊,太好了~!
總算讓小栞滿足了!

栞子

咦咦!?我、我一直都非常滿足喔!
雖然我一度覺得有點眼花撩亂……
但是我在每個地方都玩得很開心!

Option 2: “那我就放心了!”

Player

啊啊,那我就放心了~!
我終於找到能讓小栞樂在其中的地方了!

栞子

怎、怎麼這麼說!我一直都玩得很開心喔!
雖然我玩跳舞機時有點不甘心……

栞子

那個,謝謝你把寶貴的假日用在我身上。

Player

不用道謝啦,我只是想和小栞一起玩而已。

Player

而且我也是因為今後也想多和小栞一起玩,
所以才想找到你會覺得有趣的事物喔。

栞子

你今後也想多和我一起玩?

Player

嗯!

栞子

……我也想多和你一起出去玩。

栞子

所以下次換我邀請你。

栞子

我會先找一些你應該會喜歡的地方的!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-26/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:09 by Aran (Bot)