story:bond:shioriko:episode-26:ko

Shioriko Ep. 26: 조용한 시간

당신이 여기저기 정신없이 끌고 다니는 바람에 조금 당황한 시오리코. 이번에 가는 곳에서 당신은 과연 명예를 회복할 수 있을 것인가?!

시오리코

여기는….

Player

시오리코의 분위기랑 어울릴 것 같아서.
어때? 가 볼래?

시오리코

네, 가고 싶어요.

[Fade in/out.]

시오리코

…우와.

시오리코

미술은 잘 모르지만 이런 건 좋네요.

Player

다행이다.

시오리코

굉장하네요.

시오리코

작가분은 제작에 얼마나 많은 열정을 쏟으신 걸까요….

시오리코

옛 시대의 작품을 지금 이렇게 감상할 수 있다니….

시오리코

당신과 둘이서 볼 수 있어서 정말 행복해요….

Player

어? 미안, 잘 안 들렸어.

시오리코

아, 아무것도 아니에요.

시오리코

지금은 여기 전시된 수많은 작품을 감상하는 데 집중합시다.

Player

응.

[Fade in/out.]

Player

와, 벌써 저녁이 다 됐네.

시오리코

정말이네요.

시오리코

그래도 마음껏 즐겼어요!

Option 1: “다행이다!”

Player

아, 다행이다~! 드디어 시오리코가 만족했네!

시오리코

네에?! 저, 저는 계속 만족스러웠어요!
조금 정신이 없긴 했지만…
그래도 오늘 갔던 곳은 전부 다 즐거웠어요!

Option 2: “안심했어!”

Player

휴, 안심했어~!
드디어 시오리코가 즐길 수 있는 곳을 찾았네!

시오리코

무, 무슨 말씀이세요! 저는 전부 다 즐거웠어요!
댄스 게임은 조금 아쉬웠지만….

시오리코

저기, 귀중한 휴일을 저를 위해 써 주셔서 감사합니다.

Player

고마워할 필요 없어.
내가 시오리코랑 같이 놀고 싶어서 그런 거니까.

Player

그리고 앞으로 더 자주 같이 놀고 싶으니까
시오리코가 뭘 좋아하는지 알고 싶었어.

시오리코

앞으로 더 자주요?

Player

응!

시오리코

…저도 당신과 함께 더 자주 놀러 가고 싶어요.

시오리코

그러니까 다음에는 제가 먼저 놀러 가자고 할게요.

시오리코

당신이 좋아할 만한 곳을 찾아 놓을 테니까요!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-26/ko.txt · Last modified: 2023/04/30 06:09 by Aran (Bot)