story:bond:shioriko:episode-25:en

Shioriko Ep. 25: On the Hunt for Fun!

Shioriko has no volunteer work scheduled for her day off, so go look for something to do that she'll find fun!

Player

Morning, Shioriko.

Shioriko

Good morning. I'm looking forward to working with you today.

Player

Haha, there's no need to be so formal. Let's find something fun to do today!

Shioriko

All right!

[Fade in/out.]

Player

Let's stop off here first. I often swing by to check out the dance game.

Shioriko

A dance game? I'd like to give it a try.

Player

Well then, let's get down to it!

[Fade in/out.]

Shioriko

*Groan* I can't seem to get a very good score.

Player

No, you're doing fine. Nice work!

Shioriko

Karin and Eli are very good at this game, aren't they? The two of them really are quite talented…

Shioriko

I want to close that gap, even if just by a little…

Shioriko

I'll give it one more try!

[Fade in/out.]

Shioriko

These dance games sure are difficult…

Player

Hey, let's cheer ourselves up with some bowling! You'll forget all about that silly dance game!

Shioriko

O-Okay! Here goes!

Shioriko

And straight into the gutter…

Player

I-I think you're going at it a bit too hard. Try to relax!

Shioriko

I understand. Relax. Just relax…

Shioriko

Hyaaa!

[Fade in/out.]

Player

There's nothing like letting loose with some singing!

Shioriko

Um, I uh…

Shioriko

I don't know how to choose a song…

[Fade in/out.]

Shioriko

This is all too much for me. It's making my head spin…

Player

Ah, I-I'm sorry! I dragged you around to too many places, huh?

Shioriko

Oh, but I'm still enjoying myself. It's just that this is quite unlike my usual days off…

Option 1: “Let me make up for it!”

Player

Let me make up for it!

Shioriko

*Giggle* What would you have to make up for? I'm having so much fun with you.

Option 2: “There's still one more place…”

Player

There's just one more spot I want to go to. Could we?

Shioriko

Yes, I'll go anywhere you want to.

Player

Then, let's go here!

Shioriko

All right!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-25/en.txt · Last modified: 2023/03/14 06:06 by Aran (Bot)