story:bond:shioriko:episode-24:ko

Shioriko Ep. 24: 익숙하지 않은 제안?

시오리코의 학생회 업무를 돕는 당신. 하지만 시오리코는 학생회 업무를 모두 끝내 버린 게 걱정되는 모양인데….

Player

시오리코, 내 건 입력 다 끝났어.

시오리코

감사합니다.

Player

또 할 거 있어?

시오리코

아뇨, 이제 끝이에요.

Player

그렇구나, 다행이다!

시오리코

네, 다행…이에요.

Player

어… 혹시 내가 괜한 짓을 했어?

시오리코

아뇨! 전혀 그렇지 않아요!
작업이 빨리 끝나는 건 좋은 거죠!

시오리코

다만….

Player

다만?

시오리코

주말에 할 일이 없어졌다는 사실을 깨달아서요….

시오리코

이번 주는 자원봉사도 연기돼서 아무것도 할 게 없거든요.
그래서 학생회 업무를 처리하려고 했던 거예요….

Player

그럼 시오리코만 괜찮다면 나랑 같이 놀러 갈래?

시오리코

네에?!

Option 1: “목소리가 크네!”

Player

아하하! 시오리코가 그렇게 큰 소리를 내다니 별일이네.

시오리코

죄, 죄송해요! 너무 당황해서요….

Option 2: “너무 놀라네!”

Player

아하하, 너무 놀라는 거 아냐?

시오리코

그런 말을 해 주실 줄은 상상도 못 해서 그만….

Player

그래서 어떡할래? 나랑 놀아 줄 거야?

시오리코

네, 저라도 괜찮다면 함께하겠습니다!

Player

그럼 뭐 하고 놀까? 시오리코는 뭐 하고 싶어?

시오리코

으음… 당신이 하고 싶은 걸로….

Player

가고 싶은 데는 없어?

시오리코

당신이 가고 싶은 데로….

시오리코

제안을 못 드려서 죄송해요….

시오리코

어디가 재미있는지 잘 몰라서요.

Player

그럼 시오리코가 재미있어 할 만한 곳을 찾으러 가자!

Player

내가 이것저것 생각해 볼게. 기대하고 있어!

시오리코

아, 네! 벌써부터 기대되네요!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-24/ko.txt · Last modified: 2023/01/30 06:07 by Aran (Bot)