story:bond:shioriko:episode-22:zh

Shioriko Ep. 22: 我知道了!

你親眼看見栞子厲害的一面。
雖然栞子本人很謙虛,
但那是唯有栞子才辦得到的事……

Player

總覺得我今天又認識了一個小栞的厲害之處呢。

Player

有像小栞這樣的人守護著大家,大家應該都很安心吧。

栞子

不,這並不是什麼特別的事。

栞子

不但不特別,我還擔心我所做的是不是多管閒事……

Player

咦?

栞子

因為我不知道我是否說了當事人真正想聽的話。

Player

小栞,我覺得啊……

Player

他人站在不同角度所給的建議,
應該能增加自己的選項喔。

栞子

選項……嗎?

Player

而且啊,我今天聽起來的感覺是,
小栞建議那女孩活用自己的專長以接近她想做的事對吧?

Player

我認為大家一定會很高興你像這樣貼近大家的心喔。

栞子

真的嗎……
既然你是這樣想的,就表示我有所成長了。

栞子

啊……

Player

嗯?

栞子

我好像知道了……

栞子

我想做的事情……

Player

你是指粉絲俱樂部的事嗎?

栞子

是的,我想回報一直以來支持著我的大家。

栞子

我想聆聽大家的煩惱,並和大家一起思考解決辦法。

Option 1: “很像小栞會做的事呢。”

Player

很像小栞會做的事呢。

栞子

這樣或許還是有點嚴肅……

栞子

但這是我想做的事!

Option 2: “我覺得很棒!”

Player

我覺得很棒!
我也想找你商量喔!

栞子

真的嗎!?
如果你不嫌棄的話,我隨時都可以陪你商量!
請把你的煩惱告訴我!

Player

嗯!
那就拜託你囉!

栞子

既然我決定好我想做的事了,
那我也要跟霞同學她們報告一下。

栞子

我想和大家一樣打造出很棒的粉絲俱樂部。


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-22/zh.txt · Last modified: 2022/10/30 06:08 by Aran (Bot)