story:bond:shioriko:episode-21:ko

Shioriko Ep. 21: 세심한 눈길

시오리코의 팬클럽 창설을 두고 찬성과 반대로 갈려 다투는 우즈키와 사츠키. 두 사람 사이에 끼어서 난처해하던 시오리코는….

우즈키

사츠키는 속이 너무 좁아요.
회장님이 더 큰 무대에서 활약하는 걸 보고 싶지 않나요?

사츠키

당연히 보고 싶지! 나도 회장님이 그렇게 됐으면 좋겠지만,
섭섭한 기분이 드는 것도 팬 심리라구~!

Player

슬슬 말리는 게 좋을 것 같은데.

시오리코

그, 그러게요. 제가 나서 볼….

시오리코

아, 네. 들어오세요.

학생

실례합니다. 저기….

[Fade in/out.]

학생

감사합니다, 회장님.

시오리코

네, 또 무슨 일 있으면 언제든지 찾아오세요.

학생

네!

Player

…이런 일 자주 있어?

시오리코

네? 이런 일이라니요?

Player

방금처럼 고민 상담하러 오는 거.

우즈키

요즘 회장님께 고민을 얘기하러 오는 분들이 많아요.
그렇죠, 사츠키?

사츠키

응. 아, 그러고 보니 도서부원 애도
상의하고 싶은 일이 있다고 했었지….

시오리코

아, 사서 자격증과 교원 자격증을 따고 싶다던 분 말이죠?

사츠키

네, 맞아요!

Player

시오리코, 대단하다!
여러 사람한테 인생 상담을 해 주고 있었구나!

시오리코

그렇게 거창한 건 아니에요.

우즈키

아뇨, 회장님은 그야말로 인생의 길잡이라 해도
과언이 아니에요. 영화 연구부 부장님에게도….

사츠키

아! 각본 쓰는 일을 하고 싶은데
국어 성적이 안 오른다고 했었지….

Player

어떤 조언을 해 줬는데?

우즈키

교내 영화제 출품작을 보니 세계 설정을 구축하는 데
적성이 있는 것 같길래, 진로를 감독으로
정하는 건 어떻겠냐고 했어요.

사츠키

토론에서 좀처럼 이기지 못하는 토론부 사람에게도
분석력이 뛰어나니까 그걸 살릴 수 있는 길이 있다고 했었죠.

Player

그 사람의 장점을 어떻게 파악하는 거야?

시오리코

그분이 지금까지 한 활동을 보면 누구나 알 수 있어요.

Option 1: “말처럼 그렇게 쉬운 일이 아니야.”

Player

뭐?! 하지만 활동을 보는 것도
말처럼 그렇게 쉬운 일이 아니잖아.

시오리코

으음… 제가 자주 시찰하러 다녀서 그런 것 같아요.

Option 2: “시오리코가 아니면 못 해.”

Player

시오리코가 아니면 못 하는 일인 것 같아.

시오리코

아뇨, 당신이 제 입장이었다면 저랑 똑같이 했을 거예요.

시오리코

그보다 여러분, 오늘은 이만 집에 갑시다.
곧 하교 시간이에요.


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-21/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)