story:bond:shioriko:episode-20:ko

Shioriko Ep. 20: 찬성파? 반대파?

자신이 팬클럽에서 뭘 하고 싶은지 진지하게 생각해 보려는 시오리코. 우즈키와 사츠키에게도 의견을 구하려는데….

Player

시오리코, 여긴 끝났어.

Option 1: “더 도와줄 일 있어?”

Player

더 도와줄 일 있어?

시오리코

아뇨, 오늘은 거의 다 끝났어요.
감사합니다.

Option 2: “차라도 끓일까?”

Player

차라도 끓일까?

시오리코

그런 일을 시킬 순 없죠.
좀 쉬고 계세요.

우즈키

회장님, 저희도 곧 끝나요.

사츠키

그러니까 이제 동호회에 나가셔도 괜찮아요.

시오리코

고마워요, 우즈키, 사츠키.

시오리코

맞다, 두 분에게 물어보고 싶은 게 있는데요….

우즈키

뭔데요?

시오리코

실은… 팬클럽에 관심이 생겼는데…

시오리코

두 분은 제가 팬클럽을 만든다면…

사츠키

네에~?! 회장님의 팬클럽이 생기는 거예요?!
굉장하네요!!

시오리코

아뇨, 아직 만든다고 정해진 건 아니고요….

우즈키

드디어 때가 온 거군요. 저는 예전부터
회장님의 팬클럽이 있었으면 좋겠다고 생각했어요.

우즈키

회장님의 훌륭함이 널리 알려지는 것도 중요하지만,
깊게 파고들 수 있는 장소도 필요하니까요!

시오리코

깊게 파고들 수 있는 장소라… 그렇군요.

사츠키

팬클럽이 생긴다면 무조건 가입하겠지만,
회원 번호가 1번이 아니면 울지도 몰라요~!

시오리코

네에?!

사츠키

내가 1호 팬이 아니면 싫어~~!

시오리코

그런 관점도 있군요….

우즈키

하지만 팬클럽에서만 볼 수 있는
회장님의 모습도 궁금하잖아, 사츠키.

사츠키

그야 당연하지!

사츠키

그래도 복잡한 심경이야~!!
우즈키는 아무렇지도 않아?!

우즈키

난 회장님의 좋은 모습을 다 같이 나누고 싶어.

사츠키

난 독점하고 싶다구~!

시오리코

저, 저기, 아직 정해진 것도 아니니까 싸우지 마시고….

우즈키 · 사츠키

가만히 좀 계세요, 회장님!

시오리코

넵!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-20/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)