story:bond:shioriko:episode-2:zh

Shioriko Ep. 2: 吃苦耐勞之人

栞子成為了同好會的新社員。
雖然栞子在同好會裡很努力地練習,
但她偶爾會提早回家。
這是為什麼呢……?

Player

1、2、3、4、1、2、3、4……
好,結束。
大家休息十分鐘。

呼~好累……
今天也是毫不留情呢……

雪菜

不過,真不愧是栞子學妹,
竟然能夠臉不紅氣不喘地跟上我們……

艾瑪

是啊,就連動作也很漂亮呢。
明明必須專心練習的,我卻忍不住看到入迷了。

Option 1: “我也看到入迷了。”

Player

我也看到入迷了呢。

栞子

不,我還差得遠呢。

Option 2: “小栞,你不會累嗎?”

Player

小栞,你不會累嗎?

栞子

完全不會。
訓練再嚴格一點也無妨,請你們不用顧慮我。

果林

我受到刺激了……
看來我也得更加努力才行。

栞子

啊,不好意思。
我今天先失陪了。

Player

啊,已經這麼晚了嗎……
嗯,辛苦了。

栞子

大家辛苦了。
那我先失陪了。

[Fade in/out.]

艾瑪

小栞有時候會比較早回去對吧?
這是為什麼呢?

果林

一定是去學才藝啦,像是日本舞、茶道、插花……
除此之外,聽說她還學了很多東西,
這不是愛你們以前調查過的嗎?

彼方

竟然一次學這麼多才藝,好厲害喔。

她不僅要學很多才藝,還要進行學園偶像活動,
假日還要去當志工……
她到底是怎麼抽空處理學生會的工作的啊?

步夢

在加入同好會之前,她好像都是利用午休時間,
而最近則是提早來學校處理的樣子。

實在太厲害了……
如果我是她的話,真不知道有沒有辦法做到……

不過~她真的是去學才藝嗎?
小霞霞沒有親眼看到是不會相信的!

所以說,要不要跟蹤栞栞子,看看她去做什麼?

Player

練習還沒結束喔?

可是愛姐真的很好奇栞栞學才藝時是什麼樣子!
老實說,愛姐很想追上去看看~!

雪菜

練習固然重要,
但這也是能夠深入了解栞子學妹的好機會呢……

璃奈

我也很好奇。
璃奈板「期待期待」

Player

唉……我知道了。
只有今天特別通融喔?

前輩最好了!

[Fade in/out.]

艾瑪

小栞上課的日本舞教室……
應該是這裡沒錯吧?

步夢

好氣派的建築……

好~
我們衝進去吧!

果林

等、等等,小霞!

彼方

這麼氣派的地方,想踏進去還是需要一點勇氣吧……?

……是啊。
感覺好像不能擅自進入……

璃奈

啊,大家看這裡。

雪菜

我看看……
上面寫「歡迎有興趣者參觀,請洽櫃檯人員」呢。

果林

……所以只要去櫃檯申請就可以參觀了嗎?

好耶,這樣就可以進去參觀了!

[Fade in/out.]

步夢

小栞好美喔……

是啊,她的身段美到讓人移不開視線呢。

璃奈

小栞果然很厲害。

唔唔唔~
這點程度小霞霞也辦得到啦!

你根本就辦不到吧?

嗚~!

栞子

……?


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:29 by Aran (Bot)