story:bond:shioriko:episode-18:zh

Shioriko Ep. 18: 來成立粉絲俱樂部吧!?

栞子開心地聽著霞等人談論粉絲俱樂部。
如果她自己要成立粉絲俱樂部的話,
到時會是什麼樣的感覺呢?

Player

小霞,
社群上有很多人在討論你昨天的粉絲俱樂部活動喔。

小霞霞知道!
小霞霞當然已經確認過社群囉~
大家好像都很樂在其中,好高興喔!

栞子

我也在霞同學的粉絲俱樂部活動上玩得很開心喔。

嘿嘿~
栞栞子也懂小霞霞的可愛了嗎?

栞子

是的,舞台上的霞同學閃閃發亮的呢。

再多誇獎小霞霞一些吧!
前輩也是!

霞同學,可不能強迫別人喔。

璃奈

不可以這樣。

小霞霞才沒有強迫呢~
對吧,栞栞子?
前輩也沒有被強迫吧?

Player

嗯,因為小霞真的很可愛嘛。

啊~
小霞霞好喜歡前輩!

栞子

原來粉絲俱樂部活動的形式很自由呢,
竟然也可以和大家一起玩吹泡泡遊戲等。

栞子

我本來想像的是有人主持,
而學園偶像則會回答粉絲們的問題……
之類的內容。

Player

只要能讓大家玩得盡興,做什麼都可以喔!

沒錯!
我下次要辦朗讀會,還請了花丸同學幫忙我寫劇本喔。

璃奈

我是辦線上粉絲活動,
我要讓大家可以用VR漫步在小璃奈世界裡。

栞子

哇,聽起來好有趣!
也請務必讓我參加!

Player

小栞要不要也成立粉絲俱樂部呢?

栞子

咦?我嗎?

Option 1: “你有沒有想做的事呢?”

Player

小栞有沒有什麼想做的事呢?

栞子

其實……我從來沒有想過……

Option 2: “你要試試看嗎?”

Player

你要不要試試看呢?

栞子

就、就算你突然這麼說,我也……

Player

這樣啊,但你應該是有興趣吧?

栞子

這個嘛……
我是有興趣沒錯。

栞子

但我能做些什麼呢?

小霞霞知道!
栞栞子可以開一起寫功課大會,
然後小霞霞要問你不會的地方~

栞子

這我很拿手喔。

真是的~霞同學!
不靠自己的力量完成功課可不行喔!

可是就很難啊~!

栞子

呵呵,雫同學,沒關係的。
我很喜歡被依賴喔,有這樣的粉絲俱樂部或許也不錯呢。


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-18/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)