story:bond:shioriko:episode-18:en

Shioriko Ep. 18: I Should Make a Fan Club?!

Shioriko eagerly inquires about Kasumi's fan club, as well as the other girls' clubs. If she made her own, what would it be like?

Player

Kasumi, yesterday's fan club event is all anyone can talk about online!

Kasumi

It sure is! I've already read all the posts, of course. I'm happy that everyone seemed to have such a great time!

Shioriko

I enjoyed myself thoroughly at your fan event too, Kasumi.

Kasumi

*Giggle* So even you've been won over by my adorableness, huh?

Shioriko

Oh, yes. You shine whenever you take the stage.

Kasumi

Ooh, praise me more! You too, Prez!

Shizuku

Kasumi, coercion's a no-no.

Rina

Nope.

Kasumi

Aw, it's not like I was forcing them to! Right, Shioko? Prez, you're with me on this one, aren't you?

Player

Yep. You really are lovely!

Kasumi

Oooh, Prez! You're just the bestest!

Shioriko

There is rather a lot of freedom when it comes to fan club events, isn't there? You could even hold one where you blow bubbles together, for example.

Shioriko

I had imagined something more formal. A moderator taking questions from fans, perhaps, and the school idols answering them.

Player

As long as everyone has fun, anything goes!

Shizuku

Yeah! Hanamaru helped me write a script, and we're going to do a live reading next time!

Rina

My fan events are all online. I've made it so that we can walk around a virtual Rina-chan World.

Shioriko

Oh, that sounds like fun! You must allow me to participate as well!

Player

Why don't you start a fan club, Shioriko?

Shioriko

Goodness, me?

Option 1: “What kind would you make?”

Player

Is there a certain kind of club you'd like to make, Shioriko?

Shioriko

To be honest, I hadn't ever considered it…

Option 2: “Why not give it a try?”

Player

Why don't you give it a try?

Shioriko

W-Well, it's easy to suggest that out of the blue, but…

Player

I see. But you're interested in the idea, at least?

Shioriko

Oh…yes. That I am.

Shioriko

But what might I do?

Kasumi

Ooh! I know! You can do a group study session so I can ask you about all the stuff I don't get!

Shioriko

That certainly would play to my strengths.

Shizuku

Geez, Kasumi! You have to sort your homework out on your own!

Kasumi

But it's sooo tricky!

Shioriko

*Chuckle* That's quite all right, Shizuku. I enjoy being relied on. Perhaps it would be nice to have that kind of fan club.


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-18/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)