story:bond:shioriko:episode-19:en

Shioriko Ep. 19: What Do You Want to Do?

Shioriko develops an interest in fan clubs. If she makes one herself, what kinds of things will she want to do?

Player

Shioriko, good morning.

Shioriko

Good morning.

Player

…Hm? What are you writing?

Shioriko

This? I was just thinking I'd write down what I wanted to do if I ever made a fan club.

Player

May I see it?

Shioriko

I'm embarrassed to say that I haven't managed to write anything yet…

Shioriko

I'm finding it…difficult to put into words what I can do and what I want to do.

Player

If you can't think of those things, why not just try writing down stuff you like?

Player

I mean, you do a lot of extracurricular activities, right? You could try those.

Shioriko

Japanese dance, flowers, and tea.

Player

Don't you want to show those things to everyone?

Shioriko

Well… I hadn't really thought about that before.

Shioriko

While I do practice those things out of enjoyment, it's more so to improve myself rather than to show others.

Player

I see… Well, what about volunteering? I heard the others had fun playing together with the little kids when you invited them to join you.

Shioriko

Volunteering might be even tougher to bring up.

Shioriko

I casually invited everyone in the School Idol Club, but when I really thought about it, that was careless of me.

Shioriko

Volunteering comes with a certain amount of responsibility. It's irresponsible to simply put that on someone else's shoulders…

Shioriko

Ugh, I'm sorry. I'm just making excuses.

Shioriko

I haven't changed since that time you asked me what kind of school idol I wanted to be and what kind of songs I wanted to sing.

Shioriko

My response was merely a vague desire to be one…

Player

Shioriko…

Shioriko

However! After working together with everyone here, I can't say that I haven't grown at all.

Shioriko

There must be some areas I've grown in. I'll just have to think about it harder!

Option 1: “Do your best!”

Player

Yeah! Do your best! I'll be cheering for you!

Shioriko

I will. I'll take a bath when I get home and think about it when my mind's nice and relaxed.

Option 2: “I'll help you!”

Player

Yeah. If there's anything I can do, I'll help you.

Shioriko

*Giggle* You're already helping me right now.

Shioriko

I feel kind of relieved now after complaining and making excuses.

Shioriko

But please don't tell anyone about this, okay?


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-19/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)