Shioriko Ep. 16: Is There No Peace and Quiet?!
Your trip to the zoo with Shioriko ended up being one where Kaoruko tagged along too. Shioriko seems a little sad about it, as it was meant to be just the two of you.
Shioriko
I do apologize for having you accompany me before on your day off.
Player
No, it's fine. I had fun and the pandas were adorable.
Shioriko
They were, weren't they?
Player
How's the panda plushie doing?
Shioriko
It's doing fine, thank you.
Player
That's good. …All right, I'm done organizing the files. Is this okay, Shioriko?
Shioriko
Thank you, and yes. I'm sorry for always making you help me…
Player
Don't worry about it. I get to talk to Uzuki and Satsuki about school idols too, so I look forward to coming here.
Player
Oh, that's right! Have you watched that movie yet? You know, the one that you said you wanted to go watch the other day!
Shioriko
No, not yet. I was thinking of going on my next day off…
Player
Really? How about we go and watch it together? I've been meaning to see it too.
Shioriko
Really?! Of course! I'd love to go with you!
Player
All right. Let's work out the details now!
[Fade in/out.]
Player
I haven't been to the movie theater in so long!
Shioriko
Me neither. My sister always talks through the movies we watch at home, so I'm looking forward to being able to concentrate on the film for once.
Player
Let's go and buy some popcorn. What drink do you want?
Shioriko
Um…
Lanzhu
*Squeal* Heya, Shioriko! And you're here too!
Shioriko
L-Lanzhu!
Player
What a coincidence! Are you here to watch a movie too, Lanzhu?
Lanzhu
Yeah! Can't miss this one!
Lanzhu
…Wait, “too”? So, you guys are also here to watch this film? This isn't just a coincidence. It's fate! Let's watch it all together!
Shioriko
Um… Sure…
Lanzhu
What's with the face, Shioriko? Did you accidentally bite your tongue or something?
Shioriko
I did not!
[Fade in/out.]
Lanzhu
That movie was sooo good! I feel like I could run a marathon from the excitement!
| Option 1: “It was pretty interesting.” |
|---|
| Player It was a pretty interesting movie. Shioriko Yes, it was a lot better than I expected. And I was relieved to see that it practically hypnotized Lanzhu too. |
| Option 2: “Mind. Blown.” |
| Player That movie blew my mind. Shioriko Yes, it was very surprising in more ways than one…like how it managed to keep Lanzhu still… |
Player
What should we do now?
Shioriko
Um, I'd like to go to a café if you—
Lanzhu
Hey, now that the movie's over, I'm starving! Let's go get some steak or something!
Shioriko
Whaaat?!
Lanzhu
C'mon, c'mon, hurry!
Shioriko
Oh, for goodness' sake! Don't run where there's a crowd! You might bump into someone! Lanzhuuu!
Contributors to this page: