story:bond:shioriko:episode-15:en

Shioriko Ep. 15: A Relaxing Time?

Shioriko has successfully fulfilled her role as the student council representative at the Nijigasaki Film Festival Eve Event. One day, the two of you find yourselves at the zoo.

Shioriko

How adorable.

Player

Uh-huh.

Shioriko

But I know that it only looks cute because of its patterning and that it's actually related to the ferocious bear.

Shioriko

That still doesn't take away from how adorable it is, though…

Player

*Chuckle* It's okay to be honest to yourself and say cute things are cute, Shioriko.

Shioriko

R-Right… Um, I'd like to look at the soft toys in the store, since they're so cute.

Player

Sure!

Shioriko

And could we also go to the petting area?

Player

Oh, where the rabbits and things are?

Shioriko

Yes. I'd like to pet some guinea pigs.

Player

Great idea! I'd love to pet them too.

Shioriko

*Giggle* It might just be me, but it feels like I haven't had such a relaxed time for a while now.

Shioriko

I've just been all over the place lately for some reason.

Player

That's even more reason to go pet some animals! Just being around fluffy creatures is enough to soothe the soul.

Kaoruko

Who do I spy with my little eye? Shioriko! And you too!

Shioriko

Kaoruko?! Why are you here?!

Kaoruko

Oh, you know! Because the weather is so nice.

Shioriko

You go to the zoo when the weather's nice?

Kaoruko

I could ask you the very same question.

Shioriko

W-Well, yes… But I came here today to relax…

Kaoruko

Perfect! Then let's walk around together!

Player

How about it, Shioriko?

Shioriko

Ack… S-Sure…

[Fade in/out.]

Shioriko

*Huff* *Puff* I can't move a single muscle anymore…

Option 1: “Are you okay?”

Player

Are you okay, Shioriko?

Shioriko

I'm e-exhausted. I wasn't expecting to do five laps of the zoo…

Option 2: “Here's a drink for you.”

Player

Shioriko, here's a drink for you.

Shioriko

Thank you very much… I didn't think I'd be running laps around the zoo today…

Kaoruko

But the animals who were sleeping just a moment ago might be up and awake if you go and see them again! It makes you want to dash over to see, right?!

Player

Well, yeah…

Shioriko

Yes, but I wasn't expecting to run around the zoo as much as we did!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-15/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)