story:bond:shioriko:episode-14:zh

Shioriko Ep. 14: 滿懷心願

背負著你所作的
滿懷栞子心意之歌曲,
也背負著左月和右月所作的
學生會宣傳影片,
栞子將於校內影展前夜祭登台表演!

Player

小栞,差不多要上場囉。
你準備好了嗎?

栞子

準備好了。

步夢

小栞,壓軸就麻煩你囉!

彼方

來來來,放輕鬆~

栞子

雖然現在才問有點晚,但由我來當壓軸真的好嗎……

Player

小栞一定沒問題的。

Player

寫這次的歌曲時我再次感受到囉,
感受到小栞是多麼希望全校同學能度過幸福的校園生活。

Player

另外,我也感受到你多麼想支援大家享受校園生活了。

Player

就是有這樣的心願在,才能成就這場前夜祭喔。

彼方

嗯嗯,你說得沒錯呢~

彼方

小栞,快去告訴大家「明天要盡情享受喔」這件事嘛!

步夢

要用會讓大家抬頭挺胸回答「是!」的魄力告訴大家喔♪

栞子

彼方學姐、步夢學姐,我會告訴大家的!

Option 1: “你不緊張了呢。”

Player

啊哈哈,你不緊張了呢。
加油喔,小栞!

栞子

好的,我要上台了!

Option 2: “這樣就對了。”

Player

啊哈哈,這樣就對了嘛。
放輕鬆吧,小栞。

栞子

嗯,我現在完全不緊張了。
請各位看著我喔!

[Fade in/out.]

Player

小栞!辛苦你了!
表演得很棒喔!!

栞子

呼、呼、呼……
謝謝你!我感到很暢快呢!

左月

嗚哇啊啊啊啊啊,會長~~~~!!

右月

會長~~~!!!

栞子

呀……
兩位也都來看了嗎?

左月

看了看了!
我在會場看得都起雞皮疙瘩了~~!!

右月

真不愧是學生會之星三船栞子……!
會長,你太出色了!!

栞子

……呵呵,你們能喜歡真是太好了。
正因為有兩位的支援,我才能帶來這場表演的。

左月

但我們可不能光顧著高興而已!

右月

是的,左月說得沒錯。
雖然這場LIVE很精彩,但會長的潛力可不只如此。

左月

所以我們來開檢討會吧。

右月

請會長放一百二十個心,我們會一直支持你的。

栞子

左月學姐、右月學姐……
我真的感到很放心,謝謝你們。

栞子

……你也願意在我身邊支持著我嗎?

Player

當然囉!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-14/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)