story:bond:shioriko:episode-13:zh

Shioriko Ep. 13: 幕後功臣

栞子努力進行了左月和右月的
「塑造角色」特訓。
雖然感到困惑,但她仍感謝兩人,
並嘗試將特訓內容活用至影片中。
不過,因為她太專心在特訓上,
導致學生會的工作累積了不少……

Player

打擾了~你好……
咦,小栞不在嗎?

栞子

你好,我在這裡。

Player

你被埋在堆積如山的文件裡,害我沒發現……

[Fade in/out.]

栞子

我好像花太多時間在特訓上了,
學生會的工作累積了不少。

Player

左月學姐和右月學姐呢?

栞子

我請她們兩人去調查參加校內影展的社團了。

栞子

難道你是來討論前夜祭的嗎?
她們兩人回來後,我們也好好討論這件事吧。

Player

好啊。
但首先,得處理這些堆積如山的文件才行。
有我能幫忙的事情嗎?

栞子

我總是受到你的幫助呢……
那麼,能麻煩你輸入這邊的資料嗎?

Player

包在我身上!

[Fade in/out.]

栞子

呼,做到這裡的話,接下來由我一個人處理就可以了。
謝謝你。

Player

不客氣。

Player

小栞,學生會的宣傳影片有進展嗎?

栞子

還沒有什麼進展……
我正在和左月學姐以及右月學姐討論當中。

栞子

可是……

Option 1: “怎麼了嗎?”

Player

怎麼了嗎?

栞子

我有點煩惱,照這樣繼續進行下去到底好不好……

Option 2: “你們沒辦法統整出結論嗎?”

Player

你們沒辦法統整出結論嗎?

栞子

是的,我們似乎還需要磨合。
不過,我有些在意的事情……

Player

你願意說給我聽嗎?
如果有什麼是我能幫上忙的話……

栞子

這樣的做法真的能傳達學生會的魅力嗎?
學生們能看得開心嗎?
我有點沒自信。

栞子

我認為左月學姐和右月學姐說的話有道理,
也能感受到她們的熱情,
所以我不想說她們弄錯了,但是……

栞子

你覺得如何呢?
你的意見值得信任,所以我想聽聽看你的說法。

Player

嗯……
我也贊成傳達出小栞的魅力,我認為那樣的小栞很新鮮。

Player

只不過,平時的小栞也很棒呢。
你為了虹咲,像這樣花費自己的時間的模樣……

Player

大家或許會想看小栞的這部份喔。
看了之後,說不定就會覺得學生會很有親近感……

栞子

平時的我……嗎?

Player

把大家從未看過的小栞平時的模樣做成PV,
拿來當作這次的影片如何?
然後,希望你能讓我寫搭配這支影片的歌曲。

Player

我會作出能讓大家感受到小栞有多麼重視學生會……
有多麼重視虹咲的歌曲喔!

栞子

既然你都這麼說了……
我想試試看!

栞子

我可以把這件事告訴左月學姐和右月學姐嗎?
我想她們兩人也會贊成的!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)