story:bond:shioriko:episode-15:zh

Shioriko Ep. 15: 悠閒的時光……?

栞子代表學生會上台表演的
校內影展前夜祭順利結束。
某天,栞子和你來到動物園……

栞子

好可愛喔。

Player

嗯。

栞子

但牠只是外表看起來可愛,
實際上是兇猛的熊的夥伴呢。
這點我很清楚。

栞子

不過,果然還是很可愛……

Player

啊哈哈。
小栞,對可愛的東西只要坦率地說出「可愛」就行囉。

栞子

好、好的……
那個,因為牠很可愛,所以我想去商店看看布偶……

Player

嗯!

栞子

還有我們可以去互動廣場嗎?

Player

啊,是有兔子之類動物的地方嗎?

栞子

是的,我想摸摸天竺鼠。

Player

好啊,我也想摸摸看呢。

栞子

……呵呵,總覺得很久沒像這樣度過悠閒的時光了。

栞子

因為最近總是很忙碌呢。

Player

那就更得摸摸動物才行,
光是和軟綿綿的生物待在一起就會被療癒呢。

薰子

咦~?這不是栞子嗎!
啊,你也在!

栞子

姊姊!?
你為什麼會在這裡!?

薰子

哎呀~
因為天氣很好啊?

栞子

你會因為天氣很好就來動物園嗎……

薰子

栞子還不是一樣。

栞子

雖、雖然是這樣沒錯……
但我今天明明是來放鬆一下的……

薰子

這樣正好!
我們一起逛吧!

Player

小栞,就這麼辦吧。

栞子

嗚……
好、好的……

[Fade in/out.]

栞子

呼、呼……
我已經走動不了……

Option 1: “你還好嗎?”

Player

小栞,你還好嗎?

栞子

好、好累……
沒想到我們竟然繞了動物園五圈……

Option 2: “來,給你飲料。”

Player

小栞,來,給你飲料喔。

栞子

謝謝你……
沒想到我們竟然繞著動物園跑了好幾圈……

薰子

因為啊~
一想到剛才睡著的動物或許起來活動了,
就會想去看看吧?會想去看沒錯吧!?

Player

話是這麼說沒錯……

栞子

話雖如此!
但我沒想到會在動物園裡這樣跑來跑去啦!!!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)