story:bond:shioriko:episode-14:ko

Shioriko Ep. 14: 소원을 담아서

당신이 시오리코의 마음을 담아 만든 곡, 사츠키와 우즈키가 만든 학생회 PR 영상. 그 모든 것을 가슴에 안고, 시오리코는 교내 필름 페스티벌 전야제 무대에 오른다!

Player

시오리코, 슬슬 차례가 다가오는데 준비됐어?

시오리코

네.

아유무

시오리코, 마지막 무대 잘 부탁할게!

카나타

자자, 어깨 힘 빼고~

시오리코

그나저나 정말 제가 마지막 순서를 맡길 잘한 걸까요…?

Player

시오리코라면 분명 할 수 있어.

Player

이번 곡을 만들면서 새삼 느꼈거든.
시오리코가 얼마나 진지하게 우리가 행복한
학교생활을 보낼 수 있기를 바라고 있는지….

Player

그리고 우리의 즐거운 학교생활을 위해서
시오리코가 얼마나 도움을 주고자 하는지도.

Player

그 마음이 형태를 갖춘 게 바로 이 전야제니까.

카나타

응응, 네 말이 맞아~

카나타

가서 알려 주고 와, 시오리코.
“내일은 마음껏 즐기는 날이에요!”라고 말이야.

아유무

다들 허리를 곧게 펴고 “네!”라고 대답할 만큼 박력 있게♪

시오리코

카나타, 아유무. 저… 모두에게 전하고 올게요!

Option 1: “긴장이 풀렸나 보네.”

Player

아하하, 긴장이 풀렸나 보네. 열심히 하고 와, 시오리코!

시오리코

네, 다녀오겠습니다!

Option 2: “바로 그거야.”

Player

아하하. 그래, 바로 그거야. 마음 편하게 가져, 시오리코.

시오리코

네, 긴장이 전부 날아갔어요. 지켜봐 주세요, 여러분!

[Fade in/out.]

Player

수고했어, 시오리코! 정말 좋았어!!

시오리코

허억, 허억, 허억… 감사합니다! 정말 기분 좋았어요!

사츠키

으아아아아앙, 회장님~~!

우즈키

회장님~~!!

시오리코

꺅… 두 분도 보셨나요?

사츠키

네, 그럼요! 객석에서 봤는데 소름이 쫙 돋았다니까요~!!

우즈키

역시 학생회의 별, 미후네 시오리코…! 정말 멋졌어요, 회장님!!

시오리코

…후후, 기뻐해 주시니 기분이 좋네요.
두 분의 도움이 있었기에 가능했던 퍼포먼스죠.

사츠키

하지만 좋아하고만 있을 수는 없어요!

우즈키

네, 사츠키 말이 맞아요.
멋진 라이브였지만, 회장님의 잠재력은 이게 다가 아니니까요.

사츠키

그러니까 반성회를 열도록 하죠.

우즈키

아무 걱정 안 하셔도 돼요.
저희가 계속 곁에서 도와드릴 테니까요.

시오리코

사츠키, 우즈키… 정말 든든하네요. 감사합니다.

시오리코

…당신도 제 곁에서 도와주시겠어요?

Player

그럼, 물론이지!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-14/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)