story:bond:shioriko:episode-12:th

Shioriko Ep. 12: โปรดิวซ์ชิโอริโกะ ฝั่งอุตสึกิ

คลิปโปรโมตสภานักเรียนในงาน
เทศกาลฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน
จะแสดงถึงเสน่ห์ของชิโอริโกะ
ต่อจากแผนของซัตสึกิก็เป็นแผนจาก
อุตสึกิผู้เป็นเลขานุการอีกคน!

อุตสึกิ

วันนี้เป็นตาของฉันสินะคะ ขอฝากตัวด้วยนะคะประธาน

ชิโอริโกะ

ทางนี้เองก็ขอฝากตัวด้วยเช่นกันค่ะ

อุตสึกิ

ถึงจะกะทันหันไปหน่อย
แต่มาคุยเรื่องเสน่ห์ของสคูลไอดอลกันเถอะค่ะ

อุตสึกิ

เสน่ห์ของสคูลไอดอล…คือการทำให้รู้สึกเคลิบเคลิ้มขั้นสุดค่ะ
แล้ววิธีการจะสื่อความเคลิบเคลิ้มนั้นออกมาได้ง่ายที่สุด
ก็คือสื่อสารผ่านชุดที่สวมใส่!

อุตสึกิ

ดังนั้นวันนี้ฉันจะให้ประธานสวมคอสตูมที่ฉันเตรียมมาค่ะ
แล้วก็จะถ่ายแบบด้วยค่ะ

ชิโอริโกะ

…ถึงจะไม่ค่อยเข้าใจ แต่ก็เข้าใจแล้วค่ะว่าเป็นสิ่งที่ควรทำ

ชิโอริโกะ

แค่สวมชุดก็พอเหรอคะ?
ถ้าขยับตัวด้วยจะดีกว่าไหม…ให้ลองเต้นด้วยไหมคะ?

อุตสึกิ

สมกับเป็นประธาน…วิเศษมากจริงๆ ค่ะ
ฉันคิดแค่จะให้ประธานสวมชุดที่ฉันชอบ…

อุตสึกิ

ไม่ล่ะ ไม่มีอะไรค่ะ
ถ้าอย่างนั้นให้โพสท่าที่เข้ากับคอสตูมด้วยได้ไหมคะ?

ชิโอริโกะ

เข้าใจแล้วค่ะ

อุตสึกิ

แล้วก็ฉันจะเขียนบทให้ระหว่างประธานเปลี่ยนชุด
ช่วยอ่านแบบใส่อารมณ์เหมือนตอนฝึกพิเศษกับซัตสึกิทีนะคะ

ชิโอริโกะ

ให้ทำ…อย่างนั้นอีกแล้วเหรอคะ…

ชิโอริโกะ

ฉันจะพยายามทำให้ดีกว่าเมื่อวานค่ะ

อุตสึกิ

คาดหวังเลยค่ะ คุณประธานชมรม วันนี้ก็ช่วยตรวจสอบด้วยนะคะ
เพราะฉันกับซัตสึกิเชื่อมั่นในคุณประธานชมรมจากใจเลยค่ะ

Player

อื้อ! ตั้งตารอเลยว่าจะเป็นคอมตูมแบบไหน!

[Fade in/out.]

อุตสึกิ

ก่อนอื่นก็ชุดเมดค่ะ คงไม่จำเป็นต้องพูดสินะคะ
อะไรที่น่ารักก็คืออะไรที่น่ารักวันยังค่ำค่ะ

ชิโอริโกะ

“นายท่านจะช่วยรับฟังบทเพลงของฉันได้ไหมคะ?
บทเพลงของฉันที่ปรารถนาถึงความสุขของนายท่านจากใจ…”

Player

…สุดยอด! ดีมากเลยชิโอริโกะจัง!
จะให้ฟังเท่าไหร่ก็มาเลย!

อุตสึกิ

ดีเลิศอย่างที่คิดไว้เลยค่ะ
ถ้าอย่างนั้นก็เพิ่มที่คาดผมน้องแมวไปด้วย…

ชิโอริโกะ

ที่คาดผมน้องแมว…?
อึก เข้าใจแล้วค่ะ ไม่ว่าอะไรฉันก็จะลองท้าทายดูค่ะ!

ชิโอริโกะ

“ชิโอะเมี้ยวจะร้องเพลงเพื่อคุณละนะเมี้ยว
ถ้าคุณมีความสุขละก็ ชิโอะเมี้ยวก็มีความสุขนะเมี้ยว”

Player

ร้องเลยชิโอริโกะจัง!

[Fade in/out.]

Player

ชิโอริโกะจัง มองมาทางนี้หน่อย…
เอ่อ ขอโทษนะ ฉันไม่ได้กำลังช่วยตรวจสอบ
แต่ดันมีความสุขในฐานะแฟนคลับทั่วไปซะได้…

ชิโอริโกะ

ถ้ามีรูก็อยากมุดลงไปเลยค่ะ…

Option 1: “อย่าพูดอย่างนั้นสิ”

Player

ยะ อย่าพูดอย่างนั้นสิ!

ชิโอริโกะ

ขอโทษค่ะ แต่ฉันอายจริงๆ นะคะ…

Option 2: “เพราะฉันแท้ๆ…ขอโทษนะ”

Player

เพราะฉันตื่นเต้นแท้ๆ…ขอโทษนะ!

ชิโอริโกะ

ไม่ใช่ความผิดคุณเลยค่ะ! แต่ฉันอายก็เลย…

ชิโอริโกะ

ฉันไม่มีความกล้าเลยสินะคะ ถึงทำแบบนั้นแล้วใจปั่นป่วน…
รู้สึกผิดต่อคุณซัตสึกิและคุณอุตสึกิเลยค่ะ

ชิโอริโกะ

ถ้ากลับไปฉันจะส่งข้อความขอบคุณสองคนนั้นค่ะ
ต้องนำสิ่งที่เรียนรู้จากการฝึกพิเศษไปใช้ในการทำคลิปโปรโมตด้วย

ชิโอริโกะ

แต่จะนำไปใช้อย่างไรดีละคะ…


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-12/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:29 by Aran (Bot)