story:bond:shioriko:episode-11:ko

Shioriko Ep. 11: 시오리코를 프로듀스하자! 사츠키편

교내 영화제를 앞두고 학생회에서도 “학생회 PR 영상”을 만들기로 했다. 학생회라는 조직에 대한 이해를 돕고, 무엇보다도 친근감을 주기 위해 시오리코의 영상을 찍기로 한다. 시오리코의 매력을 끌어내려는 서기 사츠키가 제안한 특훈이란…?

Player

사츠키, 그게 뭐예요…?

사츠키

제가 고안한 스쿨 아이돌 미후네 시오리코의
스페셜 특훈 메뉴예요!

사츠키

회장님이 높은 잠재력을 지녔다는 건 누구나 인정하지만,
스쿨 아이돌로서는 아직 부족한 점이 많아요.

사츠키

그러니 동서고금의 수많은 스쿨 아이돌을 조사해서
데이터베이스화해 둔 제가 회장님의 잠재력을
현실로 끌어낼 거예요!

시오리코

감사합니다, 사츠키.
그렇게까지 저를 생각해 주시다니….

사츠키

아니에요, 스쿨 아이돌 미후네 시오리코의
팬으로서 당연한 일이죠.
그래서 구체적으로 할 일은…

사츠키

바로 “캐릭터 만들기”예요.

시오리코

캐릭터 만들기요…?

사츠키

네, 의식적이든 무의식적이든
매력 넘치는 스쿨 아이돌은 다들 각자의 개성…
즉, 캐릭터가 확립되어 있어요.

사츠키

그러니까 회장님도 자신에게 어울리는
캐릭터를 만들 필요가 있다고 봐요.
자! 캐릭터를 만들어 보죠!

시오리코

…알겠습니다.
열심히 할게요.

Player

저기, 저는 뭐 도와 드릴 거 없을까요…?

사츠키

부장님에게는 중요한 역할이 있죠!
회장님에게 어울리는 “캐릭터”가 어떤 건지
파악해 주셨으면 해요!

Player

시오리코에게 어울리는 캐릭터라….
시오리코 본연의 모습은 안 되나요?

시오리코

제가 할 수 있는 일이라면 뭐든지 도전하고 싶어요.
그러니 당신의 힘을 빌려주세요.

사츠키

스쿨 아이돌을 향한 부장님의 사랑은
동지로서 정말 존경스러워요.
그러니까 부장님의 감성을 믿고 가려고 해요!

Player

아, 알겠습니다…!
열심히 할게요!

[Fade in/out.]

사츠키

그럼 우선 회장님의 성격에
가까운 캐릭터부터 해 볼까요?

사츠키

우선 후배 캐릭터는… 나카스 카스미나
오사카 시즈쿠랑 겹치니까 거기에다
제멋대로 아가씨 요소를 넣어 봤어요.

시오리코

제멋대로 아가씨라….
알겠습니다, 해 볼게요.

사츠키

그럼 이 대사를 읊어 주세요!

[Fade in/out.]

시오리코

“저를 위해 모든 걸 바치겠다는 사람은 사방에 널렸답니다.
제 선택을 받으려면 뭘 해야 할지
그 조그만 머리로 잘 생각해 보세요, 선배.”

[Fade in/out.]

사츠키

음~ 좋아요, 회장님!
그럼 다음은….

[Fade in/out.]

시오리코

사츠키 눈에는 제가 저런 식으로 보였던 걸까요….

Option 1: “저건 캐릭터야.”

Player

그냥 저런 느낌의 캐릭터가 좋다는 뜻인 것 같아.

시오리코

그렇군요….
저런 게 좋은 건가요….

Option 2: “귀여웠어.”

Player

하지만 저런 강한 의지를 지닌 말투가
시오리코다워서 귀여운 느낌이 들어.

시오리코

저건 무례하지 않나요?
강한 말과 무례함의 차이가 모호해지네요….

시오리코

하지만 동호회 분들의 폭넓은 퍼포먼스에
감명을 받은 한 사람으로서
저도 꼭 “캐릭터”를 확립하고 싶어요.

시오리코

저, 열심히 할게요!
당신의 의견도 좀 더 들려주세요!

Player

물론이지.
집에 가면서 좀 더 상의해 보자.


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-11/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)