story:bond:setsuna:episode-25:zh

Setsuna Ep. 25: 掌握真義!

為了掌握何謂「萌」,
雪菜和你前去請教霞,
卻因做法不對而讓霞跑走了。
雪菜想就這件事向她道歉,
但從那天起她就被霞給躲著……?

Player

小、小雪菜……
怎麼了嗎?你為什麼蹲在這種地方……

雪菜

我被霞學妹討厭了,從那之後她就一直躲著我……

雪菜

但這也是當然的嘛。
即使我覺得霞學妹的行為再可愛,
在她眼中,那些可算是失敗的行為……

雪菜

而我竟然那麼開心地拿出來講,我……我……!

Player

關於這件事……

Player

我覺得小霞並沒有生氣喔?

雪菜

咦?

Player

小霞她說過,為了幫助魔法少女研究社,
她正在研究各種類型的「可愛」。

Player

她說她發現上次小雪菜講的失敗例子,
其實也算是自己「可愛」的一部份。

Player

所以她現在正在根據那些例子進行魔法少女詠唱咒語的特訓……
我想只是因為這樣,她最近才沒跟你碰面的喔?

雪菜

原、原來是這樣啊~~!
太好了……真是太好了~!

Player

……小雪菜,你聽我說。

雪菜

好的,什麼事呢?

Player

我現在或許懂了……
懂所謂「萌」的心情了……

雪菜

咦?

Player

因為啊,剛才沮喪的小雪菜跟平常不大相同,
好像很無助的樣子,讓我好想緊緊抱住你喔。

雪菜

咦咦咦!?
我、我很無助嗎!?

Player

所以我就想,
小雪菜從小霞身上感覺到的是不是也是這種心情。

雪菜

是、是的!就是這種心情!
還有,不是想再多看看那副模樣……

Player

而是「再看下去的話會不知道該怎麼辦,要命啊!」,
像這樣的感覺對吧?

雪菜

沒錯!
好厲害,你形容得很完美喔!

Option 1: “這都是多虧了小雪菜呢。”

Player

這都是多虧了小雪菜呢。

雪菜

雖然被你看到了丟人的一面……
但結果OK的話就OK!

Option 2: “你剛才明明很沮喪的,對不起。”

Player

但我也是看著小雪菜沮喪的樣子而忍不住覺得很可愛……
真是對不起。

雪菜

嗯……
這或許已經算是一種既定的萌點形式了吧……
所以我不介意的,沒關係。

Player

「萌」就像小雪菜之前說的,很難用文字說明呢。
應該說是比較走類似感覺之類的……

Player

硬要以文字描述的話,大概是反差吧……
像是看到平時看不見的「真實樣貌」那瞬間感到的心動一樣。

雪菜

「真實樣貌」嗎……或許是這樣沒錯呢。
你看影片裡的妹妹也是,
雖然引起各種騷動而造成了她姊姊的困擾……

雪菜

但她在逞強的同時,
「最喜歡姊姊」的這份心情也若隱若現的呢……

Player

嗯,我覺得我好像能理解她的那種心情了……
小雪菜,我的腦海中浮現旋律囉!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-25/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)