story:bond:setsuna:episode-24:ko

Setsuna Ep. 24: 가르쳐 주세요, 카스미 선생님!

라이트노벨 연구부가 만드는 영화는 언니를 사랑하는 한 아이의 좌충우돌 대모험! '심쿵'을 극도로 추구한 작품이라고 한다. 아직 '심쿵'을 잘 이해하지 못한 당신은 의욕이 넘치는 세츠나와 함께 카스미에게 심쿵에 대해 배우려고 하는데….

카스미

카스밍한테 할 얘기가 뭐예요?

Player

카스미한테 배우고 싶은 게 있어.
실은 나 지금 “심쿵”이라는 감정을 알고 싶은데….

Player

세츠나가 그건 “너무 귀여워 죽겠어! 가슴이 아파!”
…하는 느낌이라고 가르쳐 줬거든.
아마 카스미한테 물어보는 게 제일 좋을 것 같아서.

Player

그렇지, 세츠나?

세츠나

네. 카스미에게는 “심쿵”이 있다고
저는 확신해요.

카스미

심쿵…?
카스밍이 가르쳐 드릴 수 있는 건
카스밍이 귀엽다는 사실밖에 없는데 말이죠….

세츠나

아, 카스미는 지금 그대로도 괜찮아요.
평소대로 해 주세요.
그러면 저희가 알아서 느껴볼 테니까요.

카스미

무, 무섭잖아요. 알아서 느낀다는 게 무슨 소리예요?
카스밍의 “귀여움”은 제대로 받아들여 달란 말이에요!

세츠나

아, 방금 이거예요!
방금 게 뭔가 좋았어요.
아시겠어요?

Option 1: “응? 뭐가?”

Player

응? 뭐가?

세츠나

으음, 조금 수준이 높았나 보네요….

Option 2: “모르겠어.”

Player

미안, 잘 모르겠어….

세츠나

하긴 방금 건 좀 어려웠을지도 모르겠네요.

카스미

아이참~ 두 분 다 무슨 말을 하는 거예요?!

Player

미, 미안해, 카스미.
난 귀여움에 대해 파고들면 “심쿵”을 이해할 수
있을 줄 알았는데… 카스미를 혼란스럽게 했네.

세츠나

저도 죄송해요. 카스미를 보고 멋대로
심쿵 판정을 하는 건 좋지 않겠죠… 반성할게요.

카스미

사과했으니 이제 됐어요.
두 분은 결국 카스밍의 어떤 모습을 보고 싶은 거예요?

세츠나

…말하기 좀 그렇긴 하지만,
다른 멤버들의 신발에 장난을 치려고 했다가
신발이 더러운 걸 눈치채고 세탁해 줬을 때나….

카스미

잠깐만요…!

세츠나

불행의 편지를 쓰려고 했는데 어느새
팬레터가 되어 있었을 뿐만 아니라
자기 이름까지 그대로 적어 버렸던 때라던가….

카스미

그, 그, 그만~~!

세츠나

그래요, 그거예요!
지금 바로 그런 모습이에요!

카스미

정말 뭐예요, 뭐냐구요!
카스밍이 실수했던 걸 떠올리게 하다니~!!
으아아아앙!!

Player

카, 카스미!

[Fade in/out.]

세츠나

오늘은 죄송했어요….
카스미한테도 미안한 짓을 하고 말았네요.

Player

세츠나 혼자만의 잘못이 아니야.
나도 미안해. 내일 같이 카스미한테 사과하자.

세츠나

네.

Player

…헤헤.
세츠나가 시무룩해진 모습을 보이다니 별일이네.

세츠나

네?!
저, 저도 시무룩해질 때가 있는걸요!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-24/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)