story:bond:setsuna:episode-20:th

Setsuna Ep. 20: โลกที่ฉันสร้าง!

หลังไลฟ์จบลง เซ็ตสึนะที่ดูจะ
ไม่ค่อยสบายใจก็ได้คำพูดของ
ชิโอริโกะช่วยบอกให้เธอรู้ตัวว่า
ตัวเองไม่ได้ร้องเพลงที่บอกถึง
“ความรัก” จากใจจริง เซ็ตสึนะที่
ตัดสินใจว่าจะร้องเพลงโดยใส่
“ความรัก” ของตัวเองอักครั้งก็…

เซ็ตสึนะ

ถึงกังวลไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา
ต้องเอาคืนสิ่งที่ทำพลาดไปในไลฟ์ด้วยการจัดไลฟ์นี่แหละค่ะ!

Player

อืม! กลับมาเป็นเซ็ตสึนะจังคนเดิมแล้วสินะ!

เซ็ตสึนะ

ค่ะ! ฉันจะจัดไลฟ์ด้วยความมั่นใจ
แบบที่ทำให้คุณชิโอริโกะมาดูให้ได้เลยค่ะ!
จะจมกับความเศร้าไม่ได้หรอกค่ะ!

เซ็ตสึนะ

เหนือสิ่งอื่นใด คราวนี้ฉันอยากส่งบทเพลงที่ใส่ความรู้สึกของฉัน
ลงไป 100% ให้ถึงทุกคนที่คอยเชียร์ฉันด้วยค่ะ…

เซ็ตสึนะ

เพื่อการนั้นแล้ว…
คราวนี้ก็ขอความร่วมมือด้วยนะคะ

Option 1: “ถ้าเป็นเรื่องที่ฉันทำได้ก็นะ”

Player

ได้อยู่แล้วล่ะ ถ้าเป็นเรื่องที่ฉันทำได้ก็จะทำนะ

เซ็ตสึนะ

ขอบคุณค่ะ!
ขอฟังความเห็นแบบไม่ต้องเกรงใจจากคุณด้วยนะคะ!

Option 2: “มาแก้มือกันเถอะ”

Player

ถือเป็นความผิดพลาดที่ฉันไม่รู้ตัวด้วยสิ มาแก้มือด้วยกันเถอะ

เซ็ตสึนะ

ค่ะ คราวนี้ฉันจะหาความรู้สึกของตัวเองให้เจอ
เพื่อไม่ให้ทำพลาดอีกค่ะ!

[Fade in/out.]

เซ็ตสึนะ

เพราะฉะนั้น!
ฉันเลยอยากขอแรงทุกคนช่วยทำเพลงในไลฟ์ถัดไปล่ะค่ะ!

ไอ

ทำหน้าแบบนั้นแล้วพูดแบบนี้น่ะเหรอ~…
ไม่ใช่ว่ามีอิมเมจในใจแล้วรึไง~?

เซ็ตสึนะ

คิกๆ คุณไอเก่งจังเลยค่ะ… นี่แน่ะ!

ไอ

เหวอ! ดีใจอยู่หรอกที่จู่ๆ ก็เข้ามากอด
แต่เป็นอะไรไปเนี่ยเซ็ตสึ!

เซ็ตสึนะ

ทุกคนก็ด้วยนะคะ!
นี่แน่ะ นี่แน่ะ นี่แน่ะ~!!

ชิโอริโกะ

ว้าย!

อายูมุ

เหวอ!

คาสึมิ

อึก!

รินะ

งือ~

คาริน

จะ จู่ๆ เป็นอะไรของเธอเนี่ย เซ็ตสึนะ?

Player

ฮ่าๆ นี่คือตัวช่วยเพลงใหม่ของเซ็ตสึนะจังสินะ

ชิสึคุ

ตัวช่วยเพลงใหม่…? หมายความว่ายังไงคะ?

เซ็ตสึนะ

ฉันกำลังตรวจสอบ “ความรัก” ของฉันอีกครั้ง
เพื่อใส่ “ความรัก” ของฉันลงไปน่ะค่ะ!

คานาตะ

หือ~? คานาตะจังไม่ค่อยเข้าใจเลย~

เอ็มม่า

คิกๆ คงหมายถึง “ความรัก” ที่มีต่อพวกเรารึเปล่า?

เซ็ตสึนะ

ใช่แล้วค่ะ!

คาสึมิ

เอ๋!? ฉันนึกว่าเพลงใหม่ของรุ่นพี่เซ็ตสึนะ…
จะเป็นเพลงที่เขียนจากอนิเมที่กำลังติดช่วงนั้นเหมือนทุกทีเสียอีก…

เซ็ตสึนะ

ฉันคุยกับคุณชิโอริโกะแล้วรู้ตัวว่าอะไรคือสิ่งสำคัญ ฉันเลยเผชิญหน้า
กับ “ความรัก” ของตัวเองอีกครั้ง… แล้วสิ่งที่ผุดขึ้นมาในหัวไม่ใช่อนิเม
หนังสือการ์ตูนหรือพวกตัวเอกในนิยาย แต่เป็นใบหน้าของทุกคนค่ะ

ชิโอริโกะ

คุณเซ็ตสึนะ…

เซ็ตสึนะ

ขอบคุณนะคะ คุณชิโอริโกะ!
เพราะสิ่งที่คุณบอกกับฉันในตอนนั้น
ตัวฉันถึงได้รู้ว่าควรให้ความสำคัญกับอะไรค่ะ

เซ็ตสึนะ

แล้วก็ขอบคุณที่ยอมรับฉันด้วยนะคะ
ถึงความคิดจะต่างกันแต่ก็ไม่ปฏิเสธตัวตนและคอยรับฟัง…
ทำให้ฉันมั่นใจว่าตัวเองเป็นแบบนี้แหละดีแล้ว

เซ็ตสึนะ

เพราะงั้นคราวหน้า
ฉันจะร้องเพลงที่อัดแน่น “ความรัก” ลงไปให้เต็มที่เลยค่ะ!

เซ็ตสึนะ

สิ่งที่คนอื่นรักมันวิเศษก็จริง
แต่ให้เรารักสิ่งนั้นเท่ากับคนคนนั้นคงเป็นเรื่องยาก…

เซ็ตสึนะ

เพราะ “ความรัก” ไม่ใช่สิ่งที่คิดจะรักก็รักได้เลย
แต่เป็นสิ่งที่พอรู้สึกตัวถึงรู้ว่ารักนี่คะ

เซ็ตสึนะ

ฉันเลยจะไม่ร้องเพลงแบบที่ใครสักคนต้องการ
หรือบอกความรู้สึกแทนใคร ฉันจะร้องเพลงด้วยตัวของฉันเอง
ด้วยสิ่งที่ฉันคิดจากใจแล้วว่า “ใช่” ต่อไปค่ะ!

เซ็ตสึนะ

ถึงผลจากสิ่งนั้น จะทำให้คนที่คอยเชียร์ฉัน
รู้สึกว่า…มันต่างจากความรู้สึกตัวเองนิดหน่อยก็ตาม
แต่ก็ช่วยไม่ได้นี่คะ

เซ็ตสึนะ

เพราะโลกที่ใครๆ ก็สามารถพูดว่ารักในสิ่งที่รักได้
ไม่ใช่โลกที่ยัดเยียดความชอบของตัวเองให้คนอื่น
แต่เป็นโลกที่ไม่มีใครปฏิเสธ “ความรัก” ของคนอื่นค่ะ!

Player

โลกที่ไม่มีใครปฏิเสธ “ความรัก” ของคนอื่นเหรอ…
อืม นั่นสินะ แสดง “ความรัก” ของเซ็ตสึนะจังให้ทุกคนเห็นกันเถอะ!

เซ็ตสึนะ

ค่ะ! คราวนี้แหละ ฉันจะเผาผลาญจิตวิญญาณให้ดู!

เซ็ตสึนะ

เพราะอย่างนี้แหละค่ะทุกคน! ขอกอดมากกว่านี้หน่อยนะคะ!

ไอ

เอาล่ะ เข้ามาเลย!!

[Fade in/out.]

ทุกคน

ฮ่าๆๆ!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-20/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)