story:bond:setsuna:episode-2:zh

Setsuna Ep. 2: 想守護的世界

雖然你很欽佩雪菜能同時把「雪菜」
和「菜菜」這兩種身分扮演好,不過
這兩者似乎還是會有無法兼顧的時
候。某天雪菜請愛幫忙轉達說當天
的社團活動要請假。

喂~!

Player

咦?小愛,有什麼事嗎?

步夢

小愛,我們正要到社團去,小愛也一起過去吧。

關於這件事,雪雪有話要我轉達。

步夢

小雪菜嗎?

雪雪學生會那邊好像積了蠻多東西,
說今天的社團要請假,去處理那邊的事。

步夢

咦,這樣嗎?學生會這麼忙啊……
沒有問題嗎?不知道有沒有我們幫得上忙的地方……

Player

啊,那我過去看一下狀況吧。
如果感覺有幫得上忙的地方,我再回來叫大家喔。

這樣嗎?那就拜託你囉。也是,畢竟雪雪
也一直在說演唱會快到了,應該很想練習才對。
如果有愛姐幫得上忙的地方,愛姐也會幫忙的!

Player

嗯,如果有需要幫忙的,我會來叫大家的,
你們兩個就先開始練習吧~!

[Fade in/out.]

Player

打擾了~

菜菜

咦?怎麼了嗎?我剛剛已經有拜託愛同學轉達,
說我今天的社團活動要請假……

Player

嗯,小愛有跟我們說了。
不過我想說不知道有沒有我能夠幫得上忙的地方,
於是就跑過來了。

Player

是說怎麼沒看到其他學生會的人……

菜菜

我拜託大家到別的地方去忙其他事務了。

Player

原來是這樣啊。
嗯……小雪菜現在在忙什麼呢?

Player

這疊文件堆得像座小山似的……有什麼可以幫忙的嗎?
小愛跟小步夢也說如果有可以幫忙的地方,
記得要去叫她們呢。

菜菜

咦~!?這些我一個人來處理就好囉。
你也趕快回到社團去看大家練習吧。

菜菜

而且這些文件也都分類好了,
只要用釘書機釘好、分別放進文件夾裡再拿去職員室……

Player

呃,聽起來還有很多要做的不是!
那至少讓我來幫忙吧!
早點弄完的話,小雪菜就能參加社團活動了吧?

菜菜

謝、謝謝……總覺得很不好意思。
連我自己該做的事都讓你來幫忙……

Player

不要這麼說啦。小雪菜別想太多。但能讓我問一下嗎?
小雪菜明明這麼喜歡學園偶像,為什麼還要加入學生會呢?

Player

加入學生會,從事學園偶像活動的時間不就會變少了嗎?
我對這點一直都很好奇。

Player

畢竟小雪菜真的很喜歡學園偶像呢。

菜菜

就是因為學園偶像在我心中是最重要的。

菜菜

從你的角度看來或許會覺得很不可思議,
但是對我來說,處理學生會的事務,
就是在守護自己的學園偶像活動。

Player

是這樣嗎?

菜菜

因為我的父母親很嚴格,不太會准許我把心思放在課業以外
的地方。所以只要加入學生會,就算放學後晚回家,
或是假日不在家也不會讓他們覺得奇怪。

Option 1: “小雪菜的父母親還真是嚴格呢。”

Player

這樣啊……小雪菜的父母親還真是嚴格呢。

菜菜

是啊。不過我知道他們也是為了我的將來著想才會那樣。

Option 2: “小雪菜真是了不起呢!”

Player

小雪菜真是了不起呢!

菜菜

啊哈哈,不過就是苦肉計而已。

Player

不過即使如此,小雪菜還是會把份內該做的事情做好,
我覺得這樣很有責任感,很令人欽佩呢。

菜菜

是嗎……?我真的有把事情做好嗎?
畢竟我這人動不動就會失控,所以我有時候也會想說,
我真的有把該為大家做的事情做好嗎?

Player

畢竟學生會長也深受老師們的信賴呢。不用擔心啦!

菜菜

比起老師……我倒希望自己能受到學生們的信賴就是了。
我會更努力把所有的事情都做好的。


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)