story:bond:setsuna:episode-1:zh

Setsuna Ep. 1: 雪菜和菜菜

看到同時以學園偶像「優木雪菜」和
學生會長「中川菜菜」這兩個身分度
過每一天的雪菜,你突然覺得……

嗯……從這角度看過去,會覺得學生會長跟雪雪
越看越不像是同一個人呢。

彼方

我懂~!講話時的情緒起伏完全不一樣嘛。

雪菜

當然不一樣呢。畢竟那是「虹咲學園的學生會長」嘛。
跟學園偶像的優木雪菜當然不一樣囉!

Option 1: “知道是知道……”

Player

嗯,知道是知道……
但一看到眼前的小雪菜,
就會覺得跟學生會長是完全不同的人呢。

雪菜

真是~連你都這樣。大家現在到底是怎樣啦~!

Option 2: “但感覺就像是在扮演另一個人似的。”

Player

雖然我知道眼前的小雪菜才是小雪菜真正的樣子,
但是以另外一個人的身分去生活不會很難嗎?

雪菜

我已經非常習慣這樣的生活囉。
畢竟對我來說,扮演學生會長的「我」也是很必要的。

[Fade in/out.]

菜菜

各位同學,早安。我是學生會長中川菜菜。

菜菜

期中考在上星期結束了。緊張的氣氛一緩和下來,
校內的紀律似乎也稍微亂了起來。

菜菜

我想應該是考試結束,讓大家心中的石頭放了下來的關係。
不過並不是考完試就放假了,學校還是照常上課。

菜菜

請把過於鬆懈的狀態收起來,保持來學校該有的學習心態。
那接下來換風紀股長上台……

[Fade in/out.]

Player

扮演學生會長的小雪菜很有氣勢、很帥呢。

雪菜

因為在扮演學生會長的時候,我會提醒自己
要拿出該有的威嚴來。學生會長本來就應該要那樣吧。

雪菜

所以我才會試著表現出有那樣的感覺……
……應該不會……很怪吧?

Player

一點都不奇怪!我只是覺得扮演學生會長和身為學園偶像
的都很努力的小雪菜很帥氣而已。

雪菜

……謝、謝謝!

雪菜

我很高興能聽到你這麼說!

果林

雪菜,你可以再對自己更有信心一點吧。

步夢

真的喔,小雪菜。畢竟小雪菜連期中考的成績
都在普通學系的前幾名,真的很了不起呢。

雪菜

被過度稱讚會害我忍不住有點害羞……
不過如果不確實把該做的事情先做好的話,
想做自己喜歡的事情時,好像就會綁手綁腳的……

雪菜

我會像這樣做好份內的事,最大的原因是為了要參與
我最喜歡的學園偶像活動。
雖然這樣好像有點動機不純……

艾瑪

雖然我不覺得動機不純,但是不管目的是什麼,
能夠確實做到的這點,才是最了不起的吧~!

Player

就是說呢,小雪菜。小雪菜很了不起喔!

雪菜

耶嘿嘿……謝謝大家。

Player

(看來對小雪菜而言,努力扮演好學生會長和努力念書,
都是為了創造出一個能夠坦然面對喜歡事物的環境吧。)

Player

(看到小雪菜跟小菜菜都很努力,真讓人欽佩呢。)

雪菜

好了,閒聊就到此為止,準備開始今天的社團活動吧。
我今天主要是舞蹈練習……

果林

我也是以舞蹈練習為主。
雪菜,我有個想麻煩你幫我看一下的動作,可以嗎?

雪菜

你今天呢?
要去看正在練習基礎動作的步夢同學她們嗎?

Player

沒有,我想說今天要看一下小雪菜你們的練習,可以嗎?

雪菜

真的嗎!?
太好了!好~我會加油的!

Player

嗯!我會幫小雪菜打氣!

雪菜

謝謝!
如果覺得哪邊怪怪的,就請直接告訴我!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)