story:bond:setsuna:episode-13:ko

Setsuna Ep. 13: 곧은 마음!

응원해 μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒλ“€, 그리고 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ„ ν–₯ν•΄ μžμ‹ μ˜ 'μ‚¬λž‘'을 μ „ν•˜λŠ” 퍼포먼슀λ₯Ό 힘껏 펼친 μ„ΈμΈ λ‚˜. κ·Έ λ¬΄λŒ€λ₯Ό λ³Έ μ„ΈμΈ λ‚˜μ˜ λΆ€λͺ¨λ‹˜μ€β€¦?

아이

원 없이 μ‹€μ»· λ…Έλž˜ν•΄μ„œ λ„ˆλ¬΄ κΈ°λΆ„ μ’‹λ‹€~!
슀쿨 μ•„μ΄λŒμ€ 쏘 μΏ¨ν•˜λ‹€λ‹ˆκΉŒ!

카슀미

μ˜€λŠ˜μ€ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ ν–ˆλ˜ 곡연 쀑 κ°€μž₯ κ·€μ—½κ²Œ ν•΄λ‚Έ 것 κ°™μ•„μš”~!
카슀밍 μ½œλ„ μ™„λ²½ν–ˆκ³ μš”~β™ͺ

μ‹œμ¦ˆμΏ 

저도 ν‰μ†Œμ™€λŠ” λΆ„μœ„κΈ°κ°€ λ‹€λ₯Έ κ±Έ λŠκΌˆμ–΄μš”!
λͺ¨λ‘ ν•œλ§ˆμŒμ΄ 된 λŠλ‚Œμ΄ κΈ°λΆ„ μ’‹μ•˜μ–΄μš”!

μΉ΄λ‚˜νƒ€

μΉ΄λ‚˜νƒ€λŠ” λ„ˆλ¬΄ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•΄μ„œ 체λ ₯이 λ°”λ‹₯이야….
μ•„, 이런, 잠 μ˜¨λ‹€β€¦ μΏ μšΈβ€¦.

μ— λ§ˆ

μΉ΄λ‚˜νƒ€, μ—¬κΈ°μ„œ 자면 μ•ˆ 돼~!

Player

λ‹€λ“€ μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄! 졜고의 λΌμ΄λΈŒμ˜€μ–΄~!

μ•„μœ λ¬΄

우리 λͺ¨μŠ΅, μ˜†μ—μ„œ 잘 μ§€μΌœλ΄€μ§€?

Player

λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€!

μΉ΄λ¦°

λ„€ 뜨거운 μ‹œμ„ μ΄ ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ λŠκ»΄μ‘Œμ–΄β™‘

λ¦¬λ‚˜

ꡬ멍 λš«λ¦¬λŠ” 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄. λ¦¬λ‚˜λ³΄λ“œ [κΊ„~]

Player

μ•„ν•˜ν•˜, μ„ΈμΈ λ‚˜λŠ” μ–΄λ• μ–΄?
μ˜€λŠ˜μ€ μ„ΈμΈ λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘μ΄ 무척 잘 μ™€λ‹Ώλ˜λ°!

μ„ΈμΈ λ‚˜

λ„€, μ•„λ§ˆ λΆ€λͺ¨λ‹˜λ„ 잘 λŠλΌμ…¨μ„ κ±°μ˜ˆμš”.

μ„ΈμΈ λ‚˜

μ™œλƒν•˜λ©΄β€¦.

μ„ΈμΈ λ‚˜

λΆ€λͺ¨λ‹˜κ»˜μ„œ ν₯겹게 응원해 μ£Όμ‹œλŠ” λͺ¨μŠ΅μ„
λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ λ΄€κ±°λ“ μš”!
항상 μ—„κ²©ν•˜μ‹œλ˜ 뢄듀이 μ›ƒλŠ” μ–Όκ΅΄λ‘œβ€¦!

Option 1: β€œκ·Έμ•Ό λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€!”

Player

κ·Έμ•Ό λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€!
였늘 μ„ΈμΈ λ‚˜κ°€ 보여쀀 νΌν¬λ¨ΌμŠ€λŠ” 정말 ꡉμž₯ν–ˆμ–΄!

μ„ΈμΈ λ‚˜

μ–΄μ œ λ‹Ήμ‹ κ³Ό ν–ˆλ˜ λΉ„λ°€ 라이브 λ•λΆ„μ΄μ—μš”β™ͺ

Option 2: β€œμž˜λλ‹€!”

Player

μž˜λλ‹€, μ„ΈμΈ λ‚˜!

μ„ΈμΈ λ‚˜

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!

아이

응응, 정말 닀행이야!
μ‹ λ‚˜κ²Œ μ‘μ›ν•˜μ‹€ 정도면
슀쿨 μ•„μ΄λŒ ν™œλ™λ„ ν—ˆλ½ν•΄ μ£Όμ‹€ κ±°μ•Όβ™ͺ

μ„ΈμΈ λ‚˜

그랬으면 μ’‹κ² μ–΄μš”. 였늘 집에 κ°€μ„œ
λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 제 λ§ˆμŒμ„ μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ§μ”€λ“œλ¦΄ μƒκ°μ΄μ—μš”.

μΉ΄λ¦°

ν˜Ήμ‹œλΌλ„ μ•ˆ λœλ‹€κ³  ν•˜μ‹œλ©΄, 섀득할 λ•Œ λ‚˜λ„ κ±°λ“€κ²Œ.

카슀미

μΉ΄μŠ€λ°λ„ λ„μ™€μ€„κ²Œμš”!

μ„ΈμΈ λ‚˜

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!
μ–΄μ¨Œλ“  정말 κΈ°λΆ„ 쒋은 λΌμ΄λΈŒμ˜€μ–΄μš”.
μŒ“μ˜€λ˜ 응어리가 λ‹€ ν’€λ¦° κΈ°λΆ„μ΄μ—μš”!

μ„ΈμΈ λ‚˜

λ©”μ‹œμ§€λ„€μš”. 앗… μ–΄λ¨Έλ‹ˆ?!

μ— λ§ˆ

μ–΄?! 뭐, 뭐라고 μ ν˜€ μžˆμ–΄?

μ„ΈμΈ λ‚˜

μœΌμŒβ€¦.
β€œλΌμ΄λΈŒ 정말 잘 λ΄€μ–΄.
λ‚˜λ‚˜κ°€ μ§€μΌœλ‚΄κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ κ±Έ λ˜‘λ˜‘νžˆ 봀단닀.”

μ„ΈμΈ λ‚˜

β€œν‘œμ •μ— κ·Έλ ‡κ²Œ 생기가 λ„˜μΉ˜λŠ” λ‚˜λ‚˜λ₯Ό
μ–Όλ§ˆ λ§Œμ— λ³΄λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² κ΅¬λ‚˜.”

μ„ΈμΈ λ‚˜

β€œμš°λ¦¬ μž…μž₯μ—μ„œ λ‹€ 잘되라고 ν–ˆλ˜ 일듀이
λ‚˜λ‚˜ν•œν…Œμ„œ λ―Έμ†Œλ₯Ό λΉΌμ•—κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.”

μ„ΈμΈ λ‚˜

β€œμ•žμœΌλ‘œλŠ” λ„€κ°€ ν•˜κ³  싢은 λŒ€λ‘œ ν•˜λ ΄.
μ—„λ§ˆλ„ 힘껏 μ‘μ›ν• κ²Œ.”

μ„ΈμΈ λ‚˜

β€œλ‹¨, μ—°μŠ΅μ— λΉ μ Έμ„œ 성적이 떨어지면 μ•ˆ λœλ‹€?
μ˜€λŠ˜μ€ 멋진 λΌμ΄λΈŒμ— μ΄ˆλŒ€ν•΄ μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ›Œ.”

μ•„μœ λ¬΄

μ„ΈμΈ λ‚˜β€¦ 이거,
슀쿨 μ•„μ΄λŒ ν™œλ™μ„ ν—ˆλ½λ°›μ€ κ±° λ§žμ§€?

μΉ΄λ¦°

달리 해석할 여지가 μ—†λ„€.

Player

ν•΄λƒˆκ΅¬λ‚˜, μ„ΈμΈ λ‚˜!
λ„€ 진심이 ν†΅ν•œ κ±°μ•Ό! μΆ•ν•˜ν•΄!

μ„ΈμΈ λ‚˜

κ°€, κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€! 정말 λ‹Ήμ‹  λ•λΆ„μ΄μ—μš”.
당신이 μ—†μ—ˆλ‹€λ©΄ μ €λŠ” μ§€κΈˆμ―€β€¦.

아이

자자, 잘 ν•΄κ²°λμœΌλ‹ˆκΉŒ 눈물 뚝!
μ΄μ œλŠ” λͺ°λž˜ μˆ¨μ–΄μ„œ μ—°μŠ΅ μ•ˆ 해도 λ˜κ² λ‹€~!

μ„ΈμΈ λ‚˜

λ„€!
μ•žμœΌλ‘œλŠ” μ§€κΈˆλ³΄λ‹€ μ—΄μ‹¬νžˆ 슀쿨 μ•„μ΄λŒ ν™œλ™μ„ ν•  κ±°μ˜ˆμš”.
μ—¬λŸ¬λΆ„, λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 잘 λΆ€νƒλ“œλ €μš”!

Player

응, 물둠이지! λ‹€ 같이 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜μž!

λͺ¨λ‘

νŒŒμ΄νŒ…~!


Contributors to this page:
story/bond/setsuna/episode-13/ko.txt Β· Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)