story:bond:ruby:episode-31:zh

Ruby Ep. 31: 非公開練習

露比正在練習直播時要表演的舞蹈,
你則看著即便失敗仍拼命努力的露比。

Player

舞蹈架構也決定好了,
今天終於可以開始為正式直播練習了呢。

露比

嗯!
露比會努力的,一定要讓直播成功……!

Player

別那麼僵硬嘛,要放鬆才能做出漂亮的動作喔。

露比

好的……!

Player

啊哈哈,小露,你的表情很僵硬喔。

[Fade in/out.]

露比

1、2、3、4!
1、2、3、4!

露比

1、2、啊!
唉唷唷……!
呀啊!

Player

小露!
你沒事吧!?

露比

沒、沒事,剛才的舞步果然很難呢……

Player

在構思舞蹈架構時,我們就討論過你可能會練得很辛苦呢。
你有沒有哪裡會痛?有沒有擦傷或扭傷呢?

露比

露比沒事喔。
要是受傷的話會被大家發現的,幸好沒有怎樣……

Player

你果然沒把直播的內容告訴Aqours的大家嗎?

露比

嗯,因為說了之後,大家一定會幫露比很多忙。
雖然那讓露比很高興,不過露比這次想要一個人努力。

露比

啊,但露比雖然這麼想,卻還是拜託你了呢……

Player

你不用在意我喔。
雖然我平常都會幫你們,但我並不是Aqours的成員呀。

露比

才沒有這回事呢,
雖然你的確不會和露比我們一起在舞台上唱歌跳舞……

露比

但是你對露比……對Aqours來說是不可或缺的人,
露比認為你也是Aqours的夥伴喔。

Option 1: “我非常高興喔。”

Player

謝謝你……!
居然能和像Aqours這樣出色的人們成為夥伴,我非常高興喔。
我得好好努力,不辜負這份榮譽才行呢!

露比

露比也會努力的,
為了相信並幫助露比的你,
以及期待著露比我們的活動的人們……露比會全力以赴喔!

Option 2: “不敢當喔。”

Player

小露……謝謝你,我不敢當喔。
為了能回應小露的心意,我會努力支援你的。

露比

露比也會努力的,露比一定要完美地跳完這支舞,
讓收看直播的觀眾都喜歡上Aqours!

Player

好,但是你不能勉強自己喔。

Player

像你剛才說幸好沒受傷,不然會被大家發現,
但你不能為了避免大家發現而隱瞞疼痛或難過的事喔。

露比

露比知道了,如果因此導致直播失敗可就得不償失了呢。

Player

我不只是擔心直播,也很擔心小露本身喔。
因為小露老是把心思放在別人身上嘛。

露比

是這樣嗎……?
露比自認也有考慮到自己耶……

Player

你沒有自覺啊……
沒關係,我只要連同小露的份一起好好看著小露就行了!
包在我身上喔,小露!

露比

好、好的!
麻煩你了!

Player

那就繼續練習吧,可以嗎?小露。

露比

當然可以!
以完成為目標加油露比!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-31/zh.txt · Last modified: 2023/04/14 06:05 by Aran (Bot)