สวัสดีค่ะ

ขอรบกวนหน่อยนะคะ

ทั้ง 2 คน ขอบคุณที่อุตส่าห์มานะ

ตั้งแต่ที่ติดต่อมาบอกว่าทำชุดเสร็จแล้ว
ก็ตั้งตารอวันนี้มาตลอดเลย!

ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนกัน…
รูบี้จัง รีบเอามาให้ดูทีสิ!

รู้สึกประหม่ายังไงไม่รู้สิ…
รอแป๊บหนึ่งนะ จะไปหยิบมาเดี๋ยวนี้ล่ะ

…นี่คือชุดที่จะใส่ในการแสดงไลฟ์คราวหน้าค่ะ!

ว้าว~!

ตัวเสื้อทำด้วยผ้าที่ซื้อมาจากร้านอุปกรณ์งานฝีมือคราวก่อน
ส่วนตรงคอเสื้อเอาดีไซน์ที่ได้รับคำแนะนำของคุณโคโทริ
มาปรับแก้นิดหน่อยล่ะ

ยอดไปเลย! นำเสนอเอกลักษณ์
และเสน่ห์ที่ต่างกันไปของ Aqours ทั้ง 9 คนด้วย
แค่เห็นชุดก็เข้าใจได้เลยว่าผู้สวมใส่เป็นแนวไหน!

รู้สึกถึงความอ่อนโยนกับความรัก
ที่มีต่อ Aqours ของรูบี้จังได้อย่างชัดเจนเลย

แหะๆๆ…♪
เพราะได้ทั้ง 2 คนช่วยนั่นแหละ
ต้องขอบคุณจริงๆ นะ

ไม่อยากให้แค่คำแนะนำอย่างเดียวเลย
อยากมาช่วยลงมือช่วยทำด้วยจัง…

จะ จะกล้าขอให้ช่วยถึงขนาดนั้นได้ยังไง
คุณโคโทริเองก็ต้องทำชุดของ μ's ไม่ใช่เหรอ?

นั่นมันก็ใช่อยู่หรอก…
แต่ฉันอยากช่วยทำชุดที่วิเศษขนาดนี้บ้างนี่นา~

ดีจัง ได้ยินว่าเธอมาช่วยตลอดเลยใช่ไหม?
พอได้เห็นชุดที่ทำเสร็จใกล้ๆ ได้ลองสัมผัส
ถึงรู้สึกว่ามันคือของจริงเนอะ…?

ชะ ช่วยตลอดที่ไหนกัน ฉันเองก็มีช่วงที่ว่างไม่ตรงกัน
เพราะงั้นช่วงก่อนชุดจะเสร็จเลยไม่ได้มาเจอเลย!

ถ้าจัดไลฟ์ร่วมกันน่าจะได้เตรียมงานด้วยกันตั้งแต่แรกเลยนะ
ให้เป็นโคลาโบไลฟ์ของ Aqours
กับ μ's แล้วก็นิจิกาคุ แหม ว่าไปนั่น

โคลาโบเหรอ น่าสนุกจัง!
ทุกคนจะได้ช่วยกันแต่งเพลงแล้วก็ตัดชุด…

อ๊ะ จะว่าไปชุดทางฝั่งของคุณโคโทริเป็นยังไงบ้างเหรอ?

อื้อ เพราะได้คำแนะนำของรูบี้จัง
เลยทำเสร็จเรียบร้อยแล้วจ้ะ
รอดูตอนเดบิวต์ชุดบนเวทีนะ♪

ค่อยยังชั่ว รูบี้เองก็อยากช่วยงานคุณโคโทริให้ได้เยอะๆ…
แหะๆๆ เหมือนกันเลยเนอะ

นี่ เดี๋ยวลองออกชุดสำหรับโคลาโบกันไหม?
เผื่อว่าสักวันจะได้จัดร่วมกันจริงๆ น่ะ!

ก็ดีนะ!
รูบี้มีดีไซน์ที่อยากให้ทุกคนสวมเยอะเลยล่ะ

งั้นวันนี้ประชุมเรื่องชุดสำหรับโคลาโบไลฟ์ในอนาคตกันเนอะ♪

อื้อ! การทำชุดเนี่ยสนุกจริงๆ นั่นแหละ!