story:bond:ruby:episode-18:zh

Ruby Ep. 18: 久違的沼津

你與霞、璃奈一同來到沼津,
並在前來迎接的CYaRon!
三人帶領下到處遊玩。
遊玩過後,
一行人又造訪了露比的房間。

璃奈

到沼津了……!

露比子她們在哪裡?
她們傳訊息說會來車站接小霞霞我們耶。

露比、千歌、曜

喂~!

[Fade in/out.]

Player

看到她們了!
小露、小千、小曜!

千歌

歡迎來到我們的沼津~♪

我一直很期待見到你們三個喔!

璃奈

我也很想見你們。
璃奈板「啦啦♪」

露比

小璃奈和小霞好像都很有精神,真是太好了。
露比我們今天要玩個痛快喔。

Player

剛好天氣也很好,真是出去玩的好日子呢。
感覺今天會是很快樂的一天喔。

你們有想去的地方嗎?
我們會帶路喔!

小霞霞想去水族館!

璃奈

我想吃魚,因為沼津的海產很好吃。
另外也想去搭遊艇,還想去那個很大的水門。

千歌

好好好,我們全都去逛逛吧!
今天就大家一起玩遍沼津吧!

全員

好~!

[Fade in/out.]

露比

請進,雖然裡面很亂……

Player

才沒有這回事。
不管我什麼時候來,小露的房間都很整潔呢。

哦~這裡就是露比子的房間啊~
看起來還不錯嘛?

璃奈

有好多學園偶像的周邊商品……
好厲害。

千歌

啊!
原來這本學園偶像雜誌的最新一期已經發售了啊!
我都忘了……!

因為我們最近一直忙著準備LIVE嘛。

露比

你要看嗎?
雖然有很多地方被露比折書角做了記號就是……

千歌

可以嗎?
好耶~♪

Option 1: “我也可以看嗎?”

Player

我也可以看嗎?
我記得這一期應該有虹咲的報導。

露比

嗯。
露比也看過虹咲的部分囉,大家都很努力呢。

Option 2: “周邊商品變多了呢。”

Player

跟之前來的時候相比,學園偶像的周邊商品又變多了呢。
哇~竟然有這麼多資料夾……
咦?圖案一樣的有三個。

露比

那、那個是……
是露比打算分別拿來保存用、觀賞用和實際使用而買的……
但覺得很捨不得所以完全沒用……

啊,發現好東西了~♪
這是拿來整理Aqours服裝設計的資料夾吧?
小霞霞要看囉~♪

璃奈

小霞,擅自看人家的東西並不好喔。

小霞霞知道啦。
露比子~小霞霞可以看吧?

露比

咦?很、很難為情耶。
露比畫得不怎麼漂亮,而且裡面還有沒被採用的設計。

真的嗎?
聽你這麼一說,小霞霞就越來越想看了♪
打開資料夾!嘿!

露比

咦咦~!

嘻嘻♪
這個資料夾裡一定有Aqours受歡迎的秘密在!
小霞霞要揭穿這個秘密並記起來,讓小霞霞也變得更~受歡迎♪

璃奈

小霞又在想奇怪的事情了……
但我也想知道Aqours的事情,想知道小露你們魅力的來源。

璃奈

如果能了解這一點,我應該也……
應該也能呈現出比現在更好的表演,我想裡面會有表演的靈感。

露比

小霞……小璃奈……

露比

……露比也想知道你們魅力的秘密。
你們是抱著什麼心情來舉辦LIVE的,
還有準備時在想些什麼等等……也都請你們告訴露比!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-18/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)