story:bond:ruby:episode-17:zh

Ruby Ep. 17: 去見你們!

正當你用手機與露比通話時,
霞和璃奈出現了。
而在露比那一端,
千歌和曜也參與了對話,
你們六人便聊起天來。

[Taking out phone.]

Player

我看了舞蹈的影片喔!
跳得比之前還要整齊許多呢,好厲害!

露比

嘿嘿,謝謝你♪
最後的舞步很難,露比本來一直跳不好,
但努力練習後終於做到了喔。

Player

我覺得那裡跳得最好看喔!

什~麼是最好看的啊?
前輩!

Player

嗚哇,小霞!

露比

小霞?

嗯~?什麼嘛,這不是露比子嗎?
竟然把小霞霞晾在一旁跟前輩聊天,
你變得挺了不起的嘛~

露比

咦、咦咦~

璃奈

你們在做什麼?

露比

小璃奈!
你好。

璃奈

小露你好。
聽說你們這次要舉辦小組LIVE,我很期待……
我可以去看嗎?

露比

當然可以!露比好高興♪
小璃奈也辦過LIVE了對吧?
露比好想看喔~

璃奈

活動的官方社群上有影片……
啊,但那是剪接過的……

喂,不要無視小霞霞聊自己的啦!
露比子,小霞霞也會去看CYaRon!的LIVE喔!

露比

嗯!
謝謝你♪

千歌

小露~你在跟誰說話?

Player

嗯?
這個聲音是……

[Putting phone away.]

千歌

啊!你好!
你看過跳舞的影片了嗎?

小璃奈和小霞也在!
哈囉~大家過得好嗎?

哇,是千歌學姐和曜學姐!
難怪露比子後面傳來很吵的聲音……

璃奈

要說吵的話,小霞比較吵。

啥!?
小霞霞哪裡吵啊!?

啊哈哈!
你們那邊也好熱鬧,感覺很開心呢!

Player

哈哈哈……
抱、抱歉……

露比

不用道歉喔!能跟大家聊天,露比真的很高興。
不如說只透過電話太可惜了……
露比好想見你們喔……

Option 1: “可以去見你們嗎?”

Player

……那我可以去見你們嗎?

露比

咦,真的嗎!?

Option 2: “有一陣子沒去沼津了。”

Player

跟小露你們聊過天後,我也想跟你們見面了……
仔細想想,我也有一陣子沒去沼津了……

露比

那個……這樣的話……
你要不要來沼津呢?

哦~!快來快來!
久違地一起出去玩吧!

千歌

要過夜的話就住我家旅館吧~♪

璃奈

那個,我也想去……
好久沒碰面了,真想見見小露你們。

璃奈子好詐~!
前輩,小霞霞也要去!
小霞霞才不會讓你們兩人獨處呢!

璃奈

小露她們也在喔。

但去回程都只有你跟前輩兩人吧!

Player

小露,可以嗎?
我們三人去找你們。

露比

嗯!露比很期待!
等你們喔♪


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-17/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)