story:bond:ruby:episode-18:ko

Ruby Ep. 18: 오랜만에 찾은 누마즈

카스미, 리나와 함께 누마즈를 찾은 당신. 마중 나온 CYaRon! 멤버 세 명과 함께 논 뒤, 일행은 루비의 집을 방문한다.

리나

드디어 누마즈에 도착했어…!

카스미

Aqours 멤버들은 어디 있지?
역까지 마중 올 거라고 메시지가 왔었는데.

루비 · 치카 · 요우

얘들아~!

[Fade in/out.]

Player

찾았다! 루비, 치카, 요우!

치카

어서 와~! 누마즈에 온 걸 환영해~♪

요우

빨리 너희 얼굴을 보고 싶었어!

리나

나도 보고 싶었어.
리나보드 [룰루랄라♪]

루비

리나랑 카스미도 건강해 보여서 다행이야.
오늘은 마음껏 놀아 보자.

Player

날씨도 좋으니 놀기 딱 좋은 날이네.
즐거운 하루가 될 것 같아.

요우

다들 가고 싶은 데 있어? 안내해 줄게!

카스미

카스밍은 수족관에 가고 싶어요!

리나

난 생선이 먹고 싶어. 누마즈는 해산물이 맛있으니까.
그다음엔 유람선도 타고 싶고…
그리고 그 커다란 수문도 보고 싶어.

치카

좋아, 전부 다 가 보자!
오늘은 다 같이 누마즈를 완전히 정복하는 거야!

모두

와~!

[Fade in/out.]

루비

들어와, 지저분하지만….

Player

그렇지 않아. 루비의 방은 언제 와도 깨끗하네.

카스미

흐음~ 여기가 루비코의 방이구나.
뭐, 나쁘진 않네.

리나

스쿨 아이돌 굿즈도 많네… 굉장하다.

치카

앗! 이 스쿨 아이돌 잡지,
벌써 최신 호가 발매됐었지! 깜빡했네~!

요우

요즘은 라이브 준비하느라 계속 바빴으니까.

루비

읽어 볼래? 군데군데 접은 페이지가 있긴 하지만….

치카

그래도 돼? 신난다~♪

Option 1: “나도 봐도 돼?”

Player

나도 봐도 돼?
이번 호에는 아마 니지가사키에 관한 기사가 나왔을 텐데.

루비

응, 루비도 니지가사키가 나온 부분 읽었어.
다들 열심히 하고 있구나.

Option 2: “굿즈가 늘었네.”

Player

전에 왔을 때에 비해 스쿨 아이돌 굿즈가 늘었네.
우와~ 클리어 파일이 이렇게나…
어라? 똑같은 게 세 장 있네.

루비

그, 그건… 보존용이랑 감상용이랑 실제 사용할 용도로…
산 거긴 한데, 아까워서 전혀 못 쓰고 있어….

카스미

아, 재미있는 거 찾았다~♪
이거 Aqours의 의상 디자인 파일이지?
어디 한번 볼까♪

리나

카스미, 함부로 보면 안 돼.

카스미

알아, 알아. 루비코, 봐도 되지?

루비

아… 부, 부끄러운데.
별로 예쁘게 그리지도 않았고,
안 썼던 디자인도 포함되어 있고.

카스미

정말? 그렇게 말하면 더더욱 보고 싶어지지♪
파일 오픈! 에잇!

루비

아앗~!

카스미

이히히♪
분명 이 파일에 Aqours가 인기 있는 비결이 숨어 있을 거야!
그걸 밝혀내고 배워서 카스밍의 인기를 훨~씬 더 높여야지♪

리나

카스미, 또 이상한 생각을 하고 있네….
하지만 나도 Aqours에 대해 알고 싶어.
Aqours 멤버들이 지닌 매력의 근원이 뭔지.

리나

그걸 알면 나도…
지금보다 더 좋은 퍼포먼스를 할 수 있을 거야.
그러기 위한 힌트가 있을 것 같은 느낌이 들어.

루비

카스미… 리나….

루비

…루비도 너희가 가진 매력의 비밀을 알고 싶어.
어떤 마음가짐으로 라이브를 하는지,
준비할 때는 무슨 생각을 하는지… 루비한테도 가르쳐 줘!


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-18/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)