story:bond:ruby:episode-17:ko

Ruby Ep. 17: 만나러 갈게!

핸드폰으로 루비와 이야기를 나누고 있을 때 카스미와 리나가 찾아왔다. 루비 쪽에서도 치카와 요우가 참가하여 여섯 명이 이야기를 나누게 되었다.

[Taking out phone.]

Player

댄스 영상 봤어!
저번보다 호흡이 훨씬 잘 맞더라. 대단해!

루비

에헤헤, 고마워♪
마지막 스텝이 어려워서 자꾸 실수했었는데,
열심히 연습했더니 드디어 할 수 있게 됐어.

Player

그 부분이 가장 예뻤어!

카스미

뭐~가 가장 예쁘다는 거죠? 선배!

Player

으악, 카스미!

루비

카스미?

카스미

응~? 뭐야, 루비코였구나.
카스밍을 빼놓고 선배랑 얘기하다니
루비코도 많이 컸네~

루비

그, 그런….

리나

뭐 하고 있어?

루비

리나! 안녕.

리나

루비, 안녕.
이번에 유닛으로 라이브를 한다고 들었어.
기대된다… 보러 가도 돼?

루비

그럼! 정말 기쁘다~♪
리나도 라이브를 했었지?
루비도 보고 싶었는데~

리나

이벤트 공식 SNS에 동영상이…
아, 하지만 그건 편집한 영상이었지….

카스미

잠깐, 카스밍을 무시한 채 얘기하지 마!
루비코, 카스밍도 CYaRon!의 라이브를 보러 갈게!

루비

응! 고마워♪

치카

루비~ 누구랑 얘기하고 있어?

Player

응? 이 목소리는….

[Putting phone away.]

치카

아! 안녕!
댄스 영상 봤어?

요우

리나랑 카스미도 있네!
안녕~ 다들 잘 냈어?

카스미

우와, 치카 선배랑 요우 선배!
어쩐지 루비코의 뒤쪽이 소란스럽더라….

리나

카스미가 더 소란스러워.

카스미

뭐어?!
어딜 봐서 카스밍이 소란스럽다는 거야?!

요우

아하핫!
그쪽도 떠들썩하고 즐거워 보이네!

Player

하하하… 미, 미안해….

루비

사과할 필요 없어! 너희랑 얘기해서 정말 기쁘거든.
전화로만 얘기하는 게 아쉬울 정도야….
다들 보고 싶다….

Option 1: “만나러 가도 돼?”

Player

그럼… 만나러 가도 돼?

루비

어, 정말?!

Option 2: “누마즈에 안 간 지 오래됐네.”

Player

나도 너희랑 얘기했더니 보고 싶어졌어….
그러고 보니 누마즈에 안 간 지도 오래됐네….

루비

…저기, 그럼…
누마즈에 올래?

요우

오~! 그래, 놀러 와!
오랜만에 같이 놀자!

치카

자고 갈 거면 우리 료칸을 찾아 줘~♪

리나

저기, 나도 가고 싶어….
오랜만에 다들 보고 싶거든.

카스미

리나코, 치사해~!
선배, 카스밍도 갈래요!
단둘이 있게 두진 않겠어요!

리나

Aqours 멤버들도 있어.

카스미

오갈 때는 선배랑 단둘이잖아!

Player

루비, 셋이서 만나러 가도 괜찮을까?

루비

응! 정말 기대된다!
기다릴게♪


Contributors to this page:
story/bond/ruby/episode-17/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)