story:bond:rina:episode-29:zh

Rina Ep. 29: 來做正統的漢堡吧!

璃奈一臉愁眉苦臉地念念有詞。
在問了她原因後,
你才知道原來她是想做
正統的漢堡給米雅吃。
知道這件事的你便決定幫助她……

璃奈

嗯……這個的話……

Player

小璃奈,看你一臉愁眉苦臉的樣子,怎麼了嗎?

璃奈

我正在查手工漢堡的做法。

Player

小璃奈很喜歡漢堡呢。
你終於要親手做了啊,好厲害喔。

璃奈

那個啊,我是想做給小米雅吃的。

璃奈

小米雅對於日本的漢堡,除了份量之外都很喜歡。

璃奈

但她說偶爾也想吃在紐約吃過的那種漢堡。

璃奈

所以我想做給她吃,只不過有點困難。
璃奈板「煩惱」

Player

原來是這樣啊。
如果你不介意的話,我也可以幫忙嗎?

璃奈

真的嗎!?
我好高興,因為只有我一個人做的話真的有點擔心。
如果是這份食譜,我們兩人應該做得出來吧?

Player

不錯耶!就用這份食譜吧!

[Fade in/out.]

Player

食材能全都買齊真是太好了呢。

璃奈

嗯,但也有很多沒用過的材料呢。

璃奈

我還是頭一次知道有紅椒粉這種東西。

Option 1: “我也是。”

Player

我也是第一次看到喔。

璃奈

用陌生的食材讓人好期待呢。

Option 2: “是什麼樣的味道呢。”

Player

不知道會是什麼樣的味道呢。

璃奈

光看外觀好像很辣……

Player

凡事都要體驗一下嘛,我們努力來做漢堡吧!

Player

我看看,應該沒有忘記買的東西吧?

璃奈

我還想注重擺盤。
璃奈板「幹勁十足」

Player

既然如此就去百圓商店吧!
我們可以買紙杯和盤子之類的……

璃奈

我要做插在漢堡上的旗子!
小米雅的旗子!

Player

啊哈哈,那很棒耶!
旗子也做得大一點吧!

[Fade in/out.]

Player

這次東西確實都買齊了吧?
呼,我有點累了呢,要不要一起去喝茶呢?

璃奈

嗯,我想吃甜食。

璃奈

甜食……

璃奈

那個啊,我們除了漢堡,也做點甜食是不是比較好呢?
例如手掌大小的餅乾。

Player

啊,我在短期留學時也經常看到那種餅乾喔,
裡面會加彩色巧克力之類的對吧。

璃奈

嗯,我也想做那個,我想讓小米雅嚇一跳。
所以再陪我去多買一些東西!


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-29/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)