story:bond:rina:episode-20:zh

Rina Ep. 20: 想與你心心相繫

璃奈詢問了最近都沒來活動的人原因,
得到的回答是「雖然璃奈的粉絲
熱熱鬧鬧地聚在一起讓人很開心,
但我其實是想靜靜聽璃奈唱歌」。
於是璃奈便開始思考
大家都能夠開心的方法……

[On the phone.]

璃奈

在那之後,我想了很多。

Player

嗯。

璃奈

支持我的人變多了,也有了能和許多人建立羈絆的地方……
我很開心。

璃奈

但另一方面,也有人是想要靜靜地樂在其中。
直到聽到他們這麼說為止,我都不知道這件事。

Player

是啊……

璃奈

但仔細想想……
我可能也有些地方……和他們很像……

Player

咦,什麼意思?

璃奈

我不太擅長待在人多的地方,也不會大聲講話。

璃奈

如果一直參加熱鬧的活動,有時候也會覺得很累……

璃奈

所以我能理解他們為什麼提不起勁來參加我最近的活動……

Player

因為每個人享受的方式都不一樣。
我也有自己不擅長的事情,大家都是一樣的。

Player

雖然希望能實現大家的願望,但是該怎麼做才好……

璃奈

或許很難辦到,但我還是想做點什麼。
因為我之所以會當學園偶像,
就是想和願意關注我的人們建立羈絆。

Player

這樣啊……也對呢。
拋棄「不太可能」這種先入為主的想法,
我們來想點其他的方法吧。

璃奈

嗯。
因為要是說辦不到,就會讓可能性消失啊。

Player

一個人也能享受的活動啊……
一個人……嗯……

璃奈

一對一……太難了……

Player

啊,等等。
有個方法雖然不是一對一,
但卻能達到一對一的效果喔!

璃奈

咦?

Player

我和小璃奈現在不就在用視訊通話嗎?
就來做跟這一樣的事情吧!

Player

這麼一來就算不去熱鬧的地方,
也能待在房間裡享受吧?

璃奈

……!
線上LIVE!!

Player

沒錯!

Option 1: “這是很有小璃奈特色的LIVE呢。”

Player

這是很有小璃奈特色的LIVE呢。

璃奈

嘿嘿,我也這麼覺得!

Option 2: “這個主意不錯吧?”

Player

這個主意不錯吧?

璃奈

嗯!
非常棒!

璃奈

啊……可是這樣的話,
大家雖然看得見我,我卻看不到大家的臉……

Player

原來如此……
這也是個問題……

璃奈

這樣一來……
就只好開發專用APP了!

Player

專用APP?

璃奈

能夠讓大家欣賞我的LIVE,而我也可以看見大家的臉。
我要來做這樣的APP!

璃奈

因為我也想看見大家的臉啊。
我要加油了~!
璃奈板「熊熊燃燒~!」


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-20/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 11:18 by Aran (Bot)