story:bond:rina:episode-21:zh

Rina Ep. 21: 網路無遠弗屆!

璃奈想和粉絲們建立羈絆,
希望大家都能夠以自己
喜歡的方式樂在其中。
如果可以舉辦線上LIVE,
不就能讓粉絲與璃奈一對一見面了嗎!?
璃奈的心意能否在活動當天
順利傳達給粉絲們呢……?

Player

準備完畢!
剩下的就是等待開幕囉。

璃奈

謝謝你的幫忙。
璃奈板「笑盈盈」

Player

我就是為了幫助小璃奈才在這裡的,
這點小事就讓我做嘛。

Player

而且說是準備,
也只是一些簡單的裝飾和器材檢查工作罷了。

璃奈

沒有這回事。
光是你能陪在我身邊,我就很安心了。

Option 1: “很高興能聽你這麼說。”

Player

謝謝,我很高興能聽到小璃奈這麼說喔。

璃奈

因為我是說真的啊。

Option 2: “那我再加把勁吧。”

Player

那我就再加把勁吧!

璃奈

啊哈哈。
嗯,拜託你了。

Player

不過,小璃奈果然很厲害呢。

Player

你連LIVE直播專用APP都能自己從頭製作出來……

璃奈

因為這是我的專長……

Player

就算是專長,在這麼短的時間內也很難辦到啊!

Player

從一個APP就能清楚了解到,
小璃奈有多麼重視粉絲俱樂部、
有多麼重視與大家的羈絆。

Player

粉絲們絕對能感受到你的心意的。

璃奈

是嗎……
真是這樣的話我會很高興的。

Player

啊,時間到了,要開始囉。

璃奈

嗯!

Player

倒數5秒、4、3、2、1……

璃奈

大家好,我是天王寺璃奈。
謝謝你們今天觀看線上LIVE,要跟往常一樣盡情享受喔。
璃奈板「笑盈盈」

[Fade in/out.]

Player

辛苦了!迴響超熱烈的喔!
留言刷得太快,都來不及看了~!

璃奈

嗯,雖然想回覆留言,但完全沒辦法。
必須升級APP才行。

Player

網站上有觀看線上LIVE的人留下的訊息喔。
你看這個。

璃奈

「雖然最近無法參加活動,
但很高興又能像這樣即時看到小璃奈的活躍表現。」

璃奈

這個留言……
是我之前詢問原因的人留下的。

Player

嗯,原來那個人有看線上LIVE啊,
小璃奈的LIVE傳達給你想傳達的對象了呢。

璃奈

太好了,我們所做的事情是正確的。

Player

有人說想在現場見到小璃奈,也有人想靜靜地欣賞表演。
我們將來進行活動時,要不要繼續嘗試這種方法,
讓大家也能以線上的形式收看活動呢?

璃奈

嗯。
我想加入更多更多的巧思,讓大家可以更開心。

Player

小璃奈你一定辦得到的!

璃奈

以後我也會不斷思考能讓大家開心的事!
我會繼續進行屬於自己的學園偶像活動。

璃奈

所以,希望你能一直一直陪我討論。
璃奈板「鞠躬」


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-21/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:29 by Aran (Bot)