story:bond:rina:episode-19:zh

Rina Ep. 19: 熱情差異

粉絲俱樂部逐漸壯大,
璃奈與許多人建立起羈絆,
但伴隨而來的是那些原本都會來
參加LIVE的人卻不再出現了,
這讓璃奈很在意。
為了確認這點,璃奈下定了一個決心。

Player

小璃奈?

璃奈

啊,你好。

Player

居然在這裡遇見你,好巧喔。
你來買東西嗎?

璃奈

不,不是的。

Player

……難不成是約會?

璃奈

也不是。
我正要去和人見面。

Player

那個……
小璃奈你遇到什麼困難了嗎?

璃奈

為什麼這麼問?

Player

也許是我多心了,但你的聲音聽起來很緊張。

璃奈

……你真的好敏銳。

Player

你說要去見人,是準備去見誰呢?

璃奈

我要去見那些從首場個人LIVE起,
本來每次活動都會到場,但最近卻再也不來的人們。

璃奈

我要去問他們為什麼不來了。
而且也有可能是生病了,所以我很擔心。

Player

我可以跟你一起去嗎?

璃奈

可以是可以……
但你沒關係嗎?

Player

那當然囉。
我也很在意這件事,所以帶我去吧。

璃奈

那我們就一起去吧。

Player

嗯。

[Fade in/out.]

璃奈

………………

Player

你很在意嗎?

璃奈

……嗯,幸好不是生病。
但竟然是因為那種原因才不來的,我完全沒注意到。

Player

「小璃奈的粉絲越來越多,
場面越來越盛大,這實在很令人高興。
但我其實是想靜靜聽小璃奈說話和唱歌的。」

Player

「跟周遭人的熱情相比,感覺自己顯得格格不入,
於是便產生了顧慮……」

Player

原來是這種原因……
有些人因為這樣,就不好意思來參加活動了。

璃奈

嗯。

Player

但大家不也說了嗎?
這並不代表他們就不喜歡小璃奈了。

Player

反倒很高興小璃奈的粉絲增加了,
還說希望你繼續加油……

璃奈

……嗯。

Option 1: “只是心裡還是很惆悵吧。”

Player

只是心裡還是很惆悵吧。

璃奈

……嗯。

Option 2: “心裡放不開嗎?”

Player

但是心裡還是放不開嗎?

璃奈

……我不是很清楚。

璃奈

雖然我想讓大家都開心,但大家包含了許多人。
要讓所有人都開心很困難。

Player

因為想法是因人而異的……

璃奈

……嗯,不過幸好現在知道原因了。
為了跟我建立羈絆的大家,就算困難我也要找出辦法。
璃奈板「幹勁十足」


Contributors to this page:
story/bond/rina/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:05 by Aran (Bot)