story:bond:rin:episode-4:ko

Rin Ep. 4: 라면 맛을 모르겠어~

하나요의 주먹밥을 먹고 기뻐하는 린. 하지만 어쩐지 쑥스러워하는 것 같은데….

하나요

주먹밥 주먹밥, 둥글둥글 맛있게…♪

Player

하나요가 만든 주먹밥 정말 맛있어 보여!
린도 힘이 날 것 같아~

하나요

후후. 내 마음을 주먹밥에 꾹꾹 눌러 담았거든….
전해지면 좋겠다♪

Player

(하나요의 마음을
린에게 잘 전해줘야지!)

[Fade in/out.]

Player

안녕, 린!

앗~! 벌써 왔구나?
오늘은 잘 부탁해♪

Player

실은 린이 엄청 좋아할 만한 걸 가져왔어.
자, 하나요랑 같이 만든 도시락이야!

Player

하나요가 직접 응원하러 못 오는 대신
도시락을 싸서 주고 싶다고 했거든.

와~! 고맙다냥~!!

너랑 카요가 응원해주면 린도 용기가 나♪
반드시 좋은 기록을 낼 테니까, 큰 소리로 응원해줘냥~♡

Player

응! 맡겨줘!
(좋~아! 힘내서 응원하자~!)

[Fade in/out.]

Player

린~!! 수고했어!

고맙다냥~!
달릴 때 네 목소리가 들렸어♪♪

Player

정말 빠르더라. 멋있었어~

에헤헤… 그치, 그치?

네 응원 소리와
너랑 카요가 만들어 준 도시락 덕분에
평소보다 좋은 기록을 냈다냥~♪♪

Player

(린이 정말 좋아해 줘서 다행이야…!)

자, 얼른 와!
오늘은 린이 라면 사줄게♪

Player

앗, 우왓!
린 너무 빨라~

[Fade in/out.]

하아… 시합 끝나고 먹는 라면은
정말 맛있다냥!

Player

맛있다…♪
이렇게 맛있는 라면은 처음이야!

여기는 린이 진짜 진짜 진~짜 좋아하는 라면 가게야♪
시합을 응원해준 답례야!

Player

정말 빠르더라, 린.
시합을 보고 깜짝 놀랐어!

Player

대단해. 진짜 육상 선수처럼 멋있게 달리잖아….
무대에서는 그렇게 귀여우면서!

귀, 귀여워…?

Player

?

Option 1: “린은 정말 귀여워.”

Player

린은 정말 귀여워.

거… 거짓말이지?
하나도 안 귀여운걸!

Option 2: “귀엽다는 말보다 멋있다는 말이 더 좋아?”

Player

귀엽다는 말보다 멋있다는 말이 더 좋아?

으, 으음… 난 귀엽지 않지만,
귀엽다는 말은 기분 좋은 것… 같아….

Player

다들 린을 귀엽다고 생각할 거야♪

쑥스럽고 부끄러워서…
라면이 무슨 맛인지 모르겠다냥~

그렇지만… 고마워♪

Player

(어떡하지… 린이 너무 귀여워~)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)