story:bond:rin:episode-3:en

Rin Ep. 3: Pinch Hitter!

You're filling in for Hanayo by cheering on Rin.

Player

Oh? Is that Rin running over there?

Player

Holy! She's so fast!

[Fade in/out.]

Rin

Huh? Were you watching me run? You could have said something!

Player

You were so fast, I lost all words.

Hanayo

Rin is an all-star at sports!

Rin

Especially track and field! I sometimes run at meets to help out the track and field team.

Player

Really? That's so cool!

Rin

*Chuckle* I only run so fast because Kayo-chin is always cheering me on.

Hanayo

I always bring her a boxed lunch and cheer.

Player

A homemade lunch from Hanayo! I bet that provides a lot of energy!

Rin

Oh, I just remembered! I'm going to a meet with the track and field team this Saturday. Kayo-chin, are you coming?

Hanayo

What?!

Hanayo

I-I dunno. I have plans to go out all day with my mom on Saturday.

Rin

What?! If you don't come and cheer for me, I can't do my best!

Hanayo

I want to go cheer for you, but… But! Someone help!

Player

Rin, Hanayo!

Option 1: “I'll cheer you on for Hanayo!”

Player

I'll cheer you on for Hanayo!

Rin

You'll come and root for me?! I bet I can do my best if you cheer enough for Kayo-chin!

Option 2: “It's tough going alone, but you have to do your best!”

Player

It's tough going alone, but you have to do your best!

Rin

But I'll be so lonely! If Kayo-chin can't come, I'll settle for you!

Player

S-Settle for me? (I'm glad, but sad at the same time.)

Player

It's too bad Hanayo can't go, but I'll do my best!

Rin

Woo! I feel so much better!

Player

(Cheering for Rin at her match. I have to cheer even more than Hanayo would!)

[Fade in/out.]

Hanayo

U-Umm!

Player

Hanayo!

Hanayo

Sorry I can't go on Saturday.

Hanayo

I usually make lunch, so I was thinking I'd make lunch for you and Rin and bring it to you guys before the meet. What do you think?

Player

Wouldn't that be hard considering you have plans? I can make lunch.

Hanayo

Oh, no! I can't be there, so I want to at least make lunch.

Player

Let's take the middle path and make lunch together!

Hanayo

Woo! I bet Rin would love that.

Player

(We'll put lots of positive energy into the lunches to power Rin on!)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)