story:bond:rin:episode-4:en

Rin Ep. 4: "I Can't Taste My Ramen!"

Rin looks so happy eating Hanayo's rice balls. But she seems somewhat embarrassed, too.

Hanayo

Rice balls, rice balls, nice and round!

Player

Those rice balls look delicious. I bet it'll give Rin lots of strength.

Hanayo

*Giggle* I'm packing in positive vibes. I hope she feels them!

Player

(I have to make sure she does!)

[Fade in/out.]

Player

Morning Rin!

Rin

You're already here? Thanks for coming today.

Player

I brought a special present with me. Here's a lunch Hanayo and I made together!

Player

Hanayo wanted to at least make lunch because she couldn't make it to the match.

Rin

Whoa! I'm so happy!

Rin

You guys cheering for me fills me with courage! I'll get a great time, so yell and shout for me!

Player

No problem! (Okay, I'm gonna get really into it!)

[Fade in/out.]

Player

Rin! Great work out there!

Rin

Thanks! I heard you when I was running!

Player

You were so fast! It was awesome.

Rin

*Chuckle* I know, right?

Rin

Thanks to your cheering and that special lunch, I got a better time than usual.

Player

(Rin is so happy! That's great!)

Rin

Hey, get over here! I'm gonna buy you some ramen today!

Player

Wh-Whoa! You're so fast!

[Fade in/out.]

Rin

*Siiigh* Ramen after a track meet is the best!

Player

This is so good! I don't think I've ever had better!

Rin

This is my favorite ramen shop! And consider it a thank you for cheering for me.

Player

You really were fast. It took me by surprise.

Player

It was incredible. You ran like a track star. But up on stage, you're so cute!

Rin

I-I'm…cute?

Player

Huh?

Option 1: “Yeah, you're really cute.”

Player

Yeah, you're really cute.

Rin

No… No, that's not true!

Option 2: “Would you like it better if I said you were cool?”

Player

Would you like it better if I said you were cool?

Rin

N-No. I'm not cute, but…I'm happy you said that… I guess.

Player

I know everyone thinks you're cute.

Rin

Oh, how embarrassing! I can't even think about the taste of the ramen anymore.

Rin

But…thank you.

Player

(Oh my gosh. Rin is too cute!)


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)