story:bond:rin:episode-26:ko

Rin Ep. 26: 라이브 성공 축하는 수족관에서

린과 아이의 합동 라이브는 대성공이었다! 린은 우라노호시 멤버들까지 끌어들여서 즐거움을 점점 전파해 갔다. 당신은 라이브 성공을 축하하기 위해 린을 데리고 놀러 가기로 하는데….

Player

저번에 린이랑 아이가 같이 했던 합동 라이브를
우라노호시 애들도 좋아해 줘서 다행이었어!

응! 최고로 즐거운 시간이었다냥.

Player

그러니까 라이브 성공을 축하하러 한 번 더 가려고 해!

어? 가다니, 어디 가려고~?!

[Fade in/out.]

Player

자, 여기야.

우와~ 미토씨다!

Player

여름이니까 라이브 성공 기념으로
수족관을 구경할까 싶어서! 어때?

정말 멋진 생각이다냥! 빨리 가자♪

[Fade in/out.]

살랑살랑~♪ 수족관은 조명이 좀 어둡고
물고기들이 살랑살랑 헤엄치고 있어서
신비로운 느낌이 든단 말이지.

Player

그 마음 조금 알 것 같아.
물고기들의 세상이 펼쳐져 있는 느낌이 들지.

만약 아침에 일어났는데 자신이
물고기가 되어 있으면 어떡하지?!

Player

뭐어?! 그런 건 생각해 본 적이 없네….
린은 물고기가 되면 뭘 할 거야?

으음… 바닷속에서 스쿨 아이돌 활동을 해도 될 것 같네♪

하지만 그러면 우리 멤버들도
같이 물고기가 되어 줘야 한다냥.

Player

물고기 스쿨 아이돌이라… 그거 괜찮겠다!

넌 어때? 너도 물고기가 되어 줄래?

Player

나는…

Option 1: “해파리가 돼서 도와줄게!”

Player

해파리가 돼서 린을 도와줄 거야!

후후후, 재미있는 생각이다냥!
그럼 바닷속에서도 같이 있을 수 있겠네♪

Option 2: “같은 물고기가 될 거야!”

Player

린이랑 같은 종류의 물고기가 될 거야!

신난다! 어쩌면 가족이 되어 있을지도 모르겠네.

잠깐! 생각해 보니 물고기가 되면
먼저 너희를 찾는 것부터 시작해야겠는데?

Player

아하하, 그러게. 그럼 어디에서 모일지 정할까?

…음?

저기 봐! 수조 반대편에 뭔가 커다란 그림자 안 보여?

Player

으음? 여긴 해파리만 있는 수조일 텐데.
혹시 뭔가 수조에 비친 건가…?

Player

으앗?! 린! 뒤! 뒤를 봐!!

뒤?

아앗~! 너는…!!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-26/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:44 by Aran (Bot)