story:bond:rin:episode-25:ko

Rin Ep. 25: 널리 퍼져라! 즐거움의 연쇄!

학교 시험을 즐겁게 극복한 린과 아이는 드디어 합동 라이브를 개최한다! 그런데 공연장은 대체 어디에 있는 걸까?

Player

린, 아이. 오늘 라이브 기대되지?

기대는 되는데 어디서 공연하는 거야~?!

아이

설마 도착할 때까지 비밀인가?

Player

맞아! 가 보면 알 거야. 자, 출발하자!

뭐야~~!

[Fade in/out.]

리코 · 치카 · 요우

어서 와♪

마리

오늘의 주인공이 왔네!

Player

얘들아, 오늘 협조해 줘서 고마워!

뭐~?! 오늘 라이브 공연장이 우라노호시 여고였어?!

치카

둘이서 합동 라이브를 한다는 얘기를 듣고
정말 기대하고 있었어!

요시코

오늘은 너희 둘을 위한 라이브 무대가 있다고!

루비

에헤헤, 장식은 우리가 했어♪

아이

아이는 정말 진심으로 감동했어! 얘들아, 고마워~!

깜짝 놀라긴 했지만 Aqours 애들이
이렇게 반겨 주니까 기분 좋다냥~♪

카난

후훗, 우리만 있는 게 아냐!

Player

응? 그게 무슨 뜻이야?

다이아

두 분의 합동 라이브 개최를 앞두고
교내에 관람을 희망하시는 분이 있는지 조사했거든요.

마리

그랬더니 무려!
전교생이 한 명도 빠짐없이 다 보고 싶다고 하더라!!

냐아앙!

하나마루

다들 린과 아이를 보고 싶어서 기대하고 있어유♪

굉장해… 굉장하다냥…!
즐거움의 연쇄가 Aqours에 이어 우라 여고 애들한테까지
퍼져 나갔다냥!

Player

린!

Option 1: “린의 힘은 역시 대단하다!”

Player

린의 힘은 역시 대단하다!

기분 좋다냥…!
우리의 즐거운 기분이 이렇게 널리 퍼졌구나!

Option 2: “열심히 공부하길 잘했네!”

Player

라이브 할 수 있어서 잘됐다! 열심히 공부한 보람이 있네!

응! 너랑 아이 덕분에 공부도 재미있게 할 수 있었다냥♪

Player

다 같이 조금씩 즐거움을 만들어 가면
그게 점점 커지는구나.

음~~ 신난다냥~!

아이

린, 최고의 라이브를 하자!

응! 엄청 즐겁고 신나는 시간으로 만들 거다냥~!!


Contributors to this page:
story/bond/rin/episode-25/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:44 by Aran (Bot)