story:bond:riko:episode-29:zh

Riko Ep. 29: 這是個迷人的地方

忙著準備LIVE的日子終於恢復平靜,
你和梨子到海邊散步,
美麗的景色療癒了你與梨子的心靈。

Player

小梨,來,請喝果汁。

梨子

謝謝你。
抱歉,還讓你請我。

Player

這是你陪我散步的謝禮喔。

梨子

我並沒有做什麼值得你道謝的事……
但我還是心懷感激地收下囉。

Player

呵呵呵~♪
我很高興能像這樣和小梨一起悠哉地在海邊散步喔。

梨子

我也很高興喔,畢竟我們最近都忙著準備LIVE嘛。

Player

今天天氣也很晴朗,真是太好了。
大海和藍天果然很相襯呢,
而且因為沼津的大海很美,更讓人這麼想喔。

梨子

我也這麼認為。
海藍與天藍,我們能同時享受擁有不同之美的兩種自然景觀呢。

Player

小梨也和碧海藍天很相襯喔。

梨子

咦咦,真的嗎?

Player

嗯,能夠同時欣賞三種美麗的人事物,感覺好奢侈喔♪

梨子

真是的~好難為情喔……!
也就只有你會說這種話。

Player

才沒有這回事呢。
Aqours的大家應該也是這麼認為的,
粉絲們一定也這麼想喔!

Player

光是你像現在這樣站在沙灘上吹著風的模樣,
就已經美得像是一幅畫了嘛。
如果拍照上傳到社群上,一定會引起討論的喔!

梨子

等、等一下,你別再說了,真的很難為情啦……!

[Fade in/out.]

梨子

先不談我了,沼津的大海和天空真的很美,
如果要討論的話,絕對是這兩者比較好喔。

Option 1: “沼津還有我不知道的優點。”

Player

沼津有海、有魚、有橘子還有山,
雖然我已經來過好幾次了,
但這裡應該還有很多我不知道的優點吧。

梨子

這點我也一樣喔。
這裡還有很多優點,只是我還不知道而已。
而每當我又認識一個優點,我就會感到很高興喔。

Option 2: “沼津有很多優點。”

Player

沼津真的有很多優點呢。
我聽說也有人是因為Aqours而對沼津產生興趣的。

梨子

我們也曾經收過這樣的訊息喔,
大家都很開心,當然我也很高興!

梨子

我希望能讓更多人認識我們的城鎮,
認識這個迷人的地方……

Player

沼津的優點正在逐漸傳開喔。
Aqours的活動是原因之一,
小愛好像也有到處告訴許多人喔。

梨子

小愛嗎?

Player

她之前不是跟我們一起逛了沼津嗎?
她說她和同學或其他學校的朋友聊天時,
都會提到她在這裡玩得很開心。

梨子

原來如此,真令人高興。
請替我向她道謝……不,我要自己告訴她。
今晚可以打電話給她嗎?

Player

我想應該可以吧,她說她今天一整天都在家……

Player

……啊,對了,我差點忘了!

梨子

怎麼了嗎?

Player

我本來打算買伴手禮給虹咲的大家的!
要買什麼好呢……

梨子

那等喝完果汁後,我們去購物吧。
我來幫你挑伴手禮♪


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-29/zh.txt · Last modified: 2023/01/14 06:04 by Aran (Bot)