story:bond:riko:episode-30:zh

Riko Ep. 30: 希望讓大家知道!

你和梨子正在討論關於直播的事。
梨子回想起以前曾跟你和愛
三個人一起逛過沼津……

Player

我好期待Aqours的直播喔~♪
真讓人興奮!

梨子

我也是喔。
不過我似乎也有些不安呢,因為是要一個人直播嘛。

Player

畢竟不是Aqours所有人一起,
而是各自拍攝影片並進行直播呢。
我也能理解你不安的心情喔。

梨子

我能順利直播嗎……要是講話時吃螺絲該怎麼辦?
啊啊,一想像就覺得我可能真的會吃螺絲……

Player

小梨就算吃螺絲我也喜歡,所以沒關係的喔。

梨子

重點不是這個啦……

Player

我也會協助你直播的喔,所以別給自己太多壓力。
我們一起拍出精彩的影片吧!

梨子

嗯,謝謝,我也會加油的喔!

Player

那我們馬上來構思要拍什麼內容吧。
小梨有什麼想做的嗎?

梨子

想做的嗎……
直播內容也可以是我想傳達給觀眾的東西對吧?

Player

當然可以囉。

梨子

那我要……帶大家逛逛沼津!
我想在直播中介紹自己居住的城鎮。

Player

帶大家逛沼津啊~聽起來很好玩!

梨子

之前你和小愛一起來過沼津不是嗎?

Player

嗯,我們三個一起去了各式各樣的地方呢。
像是去商店街購物,也去了淡島神社參拜。

梨子

還爬石階爬到累得不成人形?

Player

那、那也沒辦法啊!
那個階梯真的很長嘛……!

梨子

那要不要來進行特訓,直到你不會邊爬邊喘為止?
我們現在就去爬吧♪

Option 1: “現在就去爬嗎!?”

Player

現在就去爬嗎!?
呃,下、下次再讓我爬吧!
我會先賣力鍛鍊一番的!

梨子

真的嗎?
那我會好好期待的喔♪

Option 2: “請容我拒絕!”

Player

不、不用了,請容我拒絕!
而且現在得構思直播的內容才行!

梨子

開玩笑的啦,呵呵♪
你慌張的樣子還真可愛♪

梨子

那時三個人在沼津到處逛真的讓我非常開心,
雖然有一部分應該是因為我和朋友在一起。

梨子

不過我想更重要的還是不管走到哪裡,
你和小愛都笑得很開心的關係。

梨子

因為我感受到你們很享受沼津,
因為我感受到我讓更多人知道這個城鎮是個迷人的地方。

梨子

所以我想透過直播讓越來越多人喜歡上沼津,
我想讓更多人知道這裡是個迷人的地方!

梨子

就是這樣……
啊哈哈,這樣感覺只是我想享受沼津而已呢……

Player

不,我覺得你的想法非常棒喔!
希望讓其他人也喜歡上自己喜歡的事物是很自然的喔。

梨子

謝謝你,那就……這麼決定囉!

Player

嗯!
小梨的直播就是帶大家逛沼津!


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-30/zh.txt · Last modified: 2023/02/27 06:06 by Aran (Bot)