story:bond:riko:episode-28:zh

Riko Ep. 28: 心情輕鬆、毫無顧忌

你和梨子一起享受著遊樂園的樂趣。
你們搭乘了各式各樣的遊樂設施,
也挑戰了鬼屋等等,
將整座遊樂園玩遍直到傍晚。

Player

伴手禮都買齊了嗎?

梨子

嗯,給Aqours大家和家人的份都買好囉。

Player

那我們回去吧…………哈啾!

梨子

你還好嗎?
是因為已經傍晚了嗎?天氣稍微變冷了呢。

Player

對啊……嗚嗚,我的手臂起雞皮疙瘩了……

梨子

啊。

Player

怎麼了嗎?
果然有忘記買的東西嗎?

梨子

不,不是的……那個,你的手臂……

Player

手臂?
啊,你該不會是指這道痕跡吧?

梨子

真的很對不起!
我沒想到會留下這麼明顯的痕跡……!

Player

你別放在心上,痕跡已經變得很淡了,馬上就會消失的。

Option 1: “我也握得很用力。”

Player

而且鬼屋真的很可怕嘛,我懂小梨想緊抓著我的心情喔。
我也握你的手握得很用力,抱歉,你應該很痛吧。

梨子

我完全沒事喔!
會痛的人應該是你吧?
把你抓到留下痕跡真是對不起。

Option 2: “你竟然會那樣緊抓著我。”

Player

話說回來,你竟然會那麼用力緊抓著我……
呵呵,看來你非常害怕鬼屋呢♪

梨子

嗚嗚嗚,你別再回想了,好難為情……!
我也沒想到自己會那麼慌亂喔。

Player

其實我挺高興的。

梨子

咦?
因、因為被我抓到留下痕跡嗎……?

Player

不,我不是指這件事……
是小梨玩各種遊樂設施時會大笑或害怕得叫出聲,
還會一臉幸福地大口享用吉拿棒……

Player

而我很高興能看到盡情表現出感情並樂在其中的小梨。

梨子

我有叫得或笑得那麼大聲嗎?
不過我的確有在逛鬼屋和玩尖叫系設施時叫出來呢……

Player

小梨總是很可靠並守護著大家呢。
大家玩得太瘋時,你也會馬上注意到並制止大家。

梨子

但我幾乎沒有成功制止過大家就是了……

Player

沒有那回事喔。
只是我經常都是看你像那樣關心大家,
所以希望小梨自己也玩開一點……

Player

我會邀你來這座遊樂園,
就是希望你能毫無顧忌地盡情享受喔。

梨子

原來你考慮了這麼多呀。

Player

小梨,你今天玩得開心嗎?

梨子

嗯……!非常非常開心!
我盡情大笑、盡情玩耍,還盡情和你聊天……

梨子

今天真的很謝謝你,我度過了最棒的一天喔!

Player

太好了!
我也非常開心喔,我們下次再來吧。

梨子

好,我們要再一起出來玩喔,
我們要兩個人一起去各種好玩的地方!


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/11/29 06:06 by Aran (Bot)