story:bond:riko:episode-21:ko

Riko Ep. 21: λ†€λŸ¬ 와

리코와 ν†΅ν™”ν•˜λ˜ 쀑, λˆ„λ§ˆμ¦ˆμ— 갈 λ•ŒλŠ” 항상 λ­”κ°€ μ΄μœ κ°€ μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” κ±Έ κΉ¨λ‹«λŠ” λ‹Ήμ‹ . νŠΉλ³„ν•œ 이유 없이 찾아가도 λ˜λŠ” 걸까? κ·Έ μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•œ λ¦¬μ½”μ˜ λŒ€λ‹΅μ€β€¦.

[On the phone.]

리코

β€œβ€¦κ·Έλž˜μ„œ μš”μ‹œμ½”κ°€ 일손이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹ˆκΉŒ μ’€ 도와달라고 ν–ˆκ±°λ“ .”

Player

μ•„, κ·Έκ±° μ €λ²ˆμ— 올라온 λ™μ˜μƒμ΄μ§€?
검은 둜브λ₯Ό μž…κ³  μš”μ‹œμ½” 뒀에 μ„œ 있던 μ‚¬λžŒμ€ μ—­μ‹œ λ¦¬μ½”μ˜€κ΅¬λ‚˜.

리코

β€œμ–΄! μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μ–΄?! λΆ€λ„λŸ¬μ›Œβ€¦!
μΌλΆ€λŸ¬ 얼꡴이 μ•ˆ 보이게 ν›„λ“œλž‘ κ°€λ©΄κΉŒμ§€ μΌλŠ”λ°β€¦!”

Player

μ•„ν•˜ν•˜, 고생이 λ§Žμ•˜κ΅¬λ‚˜.

리코

β€œμ›ƒμ„ 일이 μ•„λ‹ˆμ•Ό~! μ•Œ λ§Œν•œ μ‚¬λžŒμ΄ 보면 μ•ˆλ‹€λŠ” κ±°μž–μ•„.”

리코

β€œμ°Έ, 고생 ν•˜λ‹ˆκΉŒ μƒκ°λ‚¬λŠ”λ° 이런 일도 μžˆμ—ˆμ–΄.
μš”μ¦˜ λ„ˆλ¬΄ μ—°μŠ΅λ§Œ ν–ˆμœΌλ‹ˆ κΈ°λΆ„ μ „ν™˜μ΄ ν•˜κ³ μ‹Άλ‹€κ³ 
λ§ˆλ¦¬κ°€ κ·Έλž¬κ±°λ“ .”

리코

β€œκ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ‚  λ°€ Aqours 전원이 λ§ˆλ¦¬λ„€ 집 νŒŒν‹°μ—
μ°Έκ°€ν•˜κ²Œ 됐어. 그것도 κ΅ν† μ—μ„œ.”

Player

κΈ°λΆ„ μ „ν™˜μ„ νŒŒν‹°λ‘œβ€¦?! κ°‘μž‘μŠ€λŸ½κΈ΄ ν•˜λ„€β€¦.
그런데 λ§ˆλ¦¬λ„€ 집 νŒŒν‹°λ©΄ κ½€ ν™”λ €ν–ˆκ² λ‹€.

리코

β€œμ‘. νŒŒν‹° μž₯μ†ŒλŠ” 유λͺ…ν•œ 전톡 λ£ŒμΉΈμ΄μ—ˆλŠ”λ°,
νŒŒν‹°κ°€ λλ‚˜κ³  κ·ΈλŒ€λ‘œ κ±°κΈ°μ„œ μˆ™λ°•κΉŒμ§€ ν–ˆμ–΄.
λ‹€μŒ 날은 λŒμ•„κ°ˆ μ‹œκ°„κΉŒμ§€ λ‹€ 같이 관광도 ν•˜κ³ .”

Player

λ§λ‘œλŠ” κ³ μƒν–ˆλ‹€ ν•˜μ§€λ§Œ, 리코도 μ œλŒ€λ‘œ λ§Œλ½ν–ˆκ΅¬λ‚˜β™ͺ

리코

β€œμ•„ν•˜ν•˜β€¦ μ˜ˆμƒ λ°–μ˜ μΌμ΄μ—ˆμ§€λ§Œ μ΄λ ‡κ²Œ 된 λ°”μ—λŠ”
즐기지 μ•ŠμœΌλ©΄ 손해인 것 κ°™μ•„μ„œ.”

리코

β€œμ•„, 손해 ν•˜λ‹ˆκΉŒ μƒκ°λ‚¬λŠ”λ°, μΉ˜μΉ΄κ°€ μš”μ¦˜ 즐겨 λ§ˆμ‹œλŠ”
κ·€ μ£ΌμŠ€κ°€ 항상 κ°€λ˜ μŠˆνΌμ—μ„œ ν• μΈν•˜λŠ” κ±Έ λͺ°λžλ”라.”

리코

β€œλ‹€λ₯Έ κ°€κ²Œμ—μ„œ λΉ„μ‹Έκ²Œ 사고 μ‹€μˆ˜ν–ˆλ‹€λ©° μš°λŠ” κ±° μžˆμ§€.”

Option 1: β€œλ‚˜λ„ 그런 적 μžˆμ–΄.”

Player

λ§žμ•„, λ‚˜λ„ 그런 적 μžˆμ–΄. λΆ€ν™œλ™ λΉ„ν’ˆ 같은 κ±Έ μ‚¬λŸ¬ 갈 λ•Œ
λ‹€λ₯Έ λ°μ„œ 세일 쀑인 κ±Έ λͺ¨λ₯΄κ³  μ‚°λ‹€κ±°λ‚˜β€¦.

리코

ν›„ν›„ν›„β™ͺ 그건 μ°Έ μ•ˆλλ„€.

Option 2: β€œκ·Έκ±΄ 눈물 λ‚˜κ² λ„€.”

Player

μ•„ν•˜ν•˜! 그건 눈물 λ‚˜κ² λ„€. μƒμ‹¬ν•˜μ§€ 말라고 μ „ν•΄ 쀘.

리코

β€œμ•Œμ•˜μ–΄β™ͺ”

[Fade in/out.]

Player

λ‹€λ“€ 잘 μ§€λ‚΄λŠ” 것 κ°™μ•„ 닀행이닀.
μ–Όκ΅΄ λ³Έ 지 μ˜€λž˜λΌμ„œ κ·Έλ™μ•ˆ κΆκΈˆν–ˆλŠ”λ°.

리코

β€œλ„ˆλ„ 잘 μ§€λ‚΄λŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ 닀행이야. μ‹œκ°„ λ‚˜λ©΄ 또 λ†€λŸ¬ 와.”

Player

응… κ°€κ³  싢닀…. 가도… λ˜λŠ” 걸까?

리코

β€œλ‹Ήμ—°ν•˜μ§€. μ•ˆ 될 게 뭐가 μžˆμ–΄.”

Player

아무 일 없어도?

리코

β€œμ•„λ¬΄ 일? λ­”κ°€ 용건 같은 κ±Έ λ§ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?”

Player

응. λ”°μ Έ 보면 λ‚΄κ°€ μš°μΉ˜μš°λΌμ— 갈 λ•ŒλŠ” λ¦¬μ½”λž‘ 내가…
λ­λž„κΉŒ, 고민을 μ•ˆκ³  μžˆμ—ˆμž–μ•„.
μ•„λ‹ˆλ©΄ μœ λ‹› 라이브 μ€€λΉ„κ°€ μžˆκ±°λ‚˜.

Player

항상 λ­”κ°€ ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•  것듀이 μžˆμ—ˆκ΅¬λ‚˜ μ‹Άμ–΄μ„œ.

리코

β€œλ“£κ³  λ³΄λ‹ˆ 그렇넀… λ„ˆν•œν…Œ 정말 μ‹ μ„Έ 많이 μ‘Œκ΅¬λ‚˜.”

Player

μ‹ μ„ΈλŠ” 무슨! λ‚˜ν•œν…ŒλŠ” 아무것도 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
였히렀 리코λ₯Ό 도와쀄 수 μžˆμ–΄μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 기쁜데!

리코

β€œν›„ν›„ν›„, κ³ λ§ˆμ›Œβ™ͺ”

리코

β€œμ•„λ¬΄ 일 없어도 λ†€λŸ¬ 와.
천천히, λŠκΈ‹ν•˜κ²Œ 우리 동넀λ₯Ό λ§Œλ½ν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄.”

Player

응! λ‚˜λ„ κ·Έλ ‡κ²Œ 우치우라λ₯Ό 즐기고 μ‹Άμ–΄.

리코

β€œκ·Έλ•ŒλŠ” λ‚΄κ°€ κ°€μ΄λ“œκ°€ λ˜μ–΄ μ€„κ²Œ. 이래 봬도 μ‘°κΈˆμ€
μš°μΉ˜μš°λΌμ™€ λˆ„λ§ˆμ¦ˆμ— λŒ€ν•΄ 잘 μ•Œκ²Œ 됐거든.”

Player

정말? κΈ°λŒ€λœλ‹€β™ͺ κΌ­ 갈게!

리코

β€œκΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œ.”


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-21/ko.txt Β· Last modified: 2022/09/16 11:18 by Aran (Bot)