story:bond:nozomi:episode-7:ko

Nozomi Ep. 7: μ's 합동 솔로 라이브를 향해!

노조미는 당신이 자주 부실에 와 주는 게 기쁜 모양이다. 하지만 자신의 솔로 라이브 얘기가 나오자, 조금 반응이 달라지는 듯한데…?

노조미

…그 애가 부실에 오는 게
이제는 당연한 일상이 되었네.

노조미

와 줘서 좋다고 생각만 하지 말고
그런 마음을 꼭 말로 표현해야지…♪

[Fade in/out.]

노조미

정말 그 애가 와 줘서 다행이야….

Player

노조미, 안녕! 오늘도 잘 부탁해.

노조미

어, 왔다, 왔어♪
네가 오길 기다렸어.

노조미

그리고… 고마워!!

Player

응? 뭐가?

노조미

네가 여길 오게 되고 나서
난 너무 좋거든♪

Player

후후, 그래? 나야말로 고맙지!

노조미

참, 얘기 들었어~ μ's의 솔로 라이브를 계획하고 있다며!

Player

응! 니지가사키처럼 솔로 라이브도 해 보고 싶다고
호노카가 그러길래,
μ's의 9명 합동 솔로 라이브를 구상하는 중이야.

노조미

다들 혼자서 무대에 서면 어떤 퍼포먼스를 보여줄까?
기대된다.

Player

그러게.
지금까지 했던 라이브와는 다른
재미와 즐거움이 느껴졌으면 좋겠는데.

노조미

너와 함께라면 실현할 수 있을 거야.
내가 보증할게♪

Player

후후, 고마워!

노조미

나도 널 도와줄 테니까, 같이 열심히 하자!

Player

뭐? 날 돕는다고?!

노조미

응? 왜 그래?

Player

그야 노조미도….

Option 1: “본인의 솔로 라이브를 깜박한 건 아니지?”

Player

본인의 솔로 라이브를 깜박한 건 아니지?

노조미

아아… 역시 나도 하는 거구나.

Player

다, 당연하지! 깜짝 놀랐네….

Option 2: “솔로 라이브에 신경을 써야지!”

Player

날 돕지 말고 솔로 라이브에 신경을 써야지!

노조미

내 솔로 라이브?
난 직접 하는 것보다 보는 게 더….

Player

뭐어?!
안 돼, 내가 기대하고 있단 말이야!

Player

솔로 라이브 보조는 내 역할이야.
노조미가 훌륭한 솔로 라이브를 할 수 있도록 열심히 할게.

노조미

음~ 알았어. 그럼 부탁 좀 할까?

노조미

그래도 너 혼자서 우리 모두를 도우려면 힘들 테니까,
무슨 일 있으면 언제든지 나한테 얘기해.

Player

노조미, 혹시 솔로 라이브가
별로 안 내키는 건… 아니지?

노조미

아니, 그렇지 않아. 네 도움을 받으면
꼭 즐거운 솔로 라이브를 할 수 있을 것 같아.

노조미

솔로 라이브를 위해서 다시 한번 잘 부탁할게♪

Player

나야말로 잘 부탁해!

Player

(하지만 노조미의 반응이… 조금 신경 쓰이는데)


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)