story:bond:nozomi:episode-23:en

Nozomi Ep. 23: A Wish-Fulfilling Force

Her soulmate has come to the clubroom…! Or so Nozomi thought, but it was just Kanan. Nozomi accompanies Kanan to the shrine to pray for her wish to be granted, but she can't help but wonder about her afterward.

Nozomi

Hm… I wonder how it went.

Rin

Nozomi, what's got you acting all restless?

Nozomi

Well, I was just thinking about whether or not Kanan's wish got granted.

Player

Oh right. The diving shop's promotion should've started by now.

Maki

*Chuckle* Geez, Nozomi. You're like some starry-eyed maiden in love.

Nozomi

In what…?! C'mon, I'm telling you it's nothing like that!

[Fade in/out.]

Kanan

Hellooo! Is Nozomi here?

Nozomi

Kanan!

Kanan

Thanks so much for earlier! The promotion was a huge success and it's all because of you!

Nozomi

Really?! Oh, thank goodness!

Player

Wow, so Nozomi's wishing worked out!

Nozomi

No, that was all due to Kanan's hard work paying off. I just gave her a little extra boost.

Kanan

Nozomi, you did way more than give me a boost! There's a whole ton of stuff that you helped me with! Like how you didn't just go with me to the shrine.

Player

Really?

Kanan

Yeah! She also gave me a whole bunch of tips on how to help the campaign go smoothly, like how to make posters and how to attract customers and stuff.

Nozomi

Yeah, but I really didn't do all THAT much.

Kanan

Don't say that! All that advice was really useful for me, Nozomi! I seriously owe you big time!

Nozomi

Aw…! You're welcome, Kanan.

Option 1: “You're such a sweetheart, Nozomi.”

Player

Nozomi, you really are a sweetheart. I admire that about you.

Nozomi

It's less about being nice and more…about wanting to help support someone who's trying their hardest, y'know?

Option 2: “So you gave out advice too!”

Player

So you didn't just read fortunes and go with Kanan to the shrine. You gave out some good advice too!

Nozomi

Well, I think that praying and fortunes and stuff give people the extra push they need… But I wanted to go above and beyond, y'know?

Player

You're everyone's salvation, Nozomi. You've helped us all out.

Nozomi

Oh, you exaggerate. I'm just doing whatever I can in the best way that I can. That's pretty normal, right?

Kanan

*Giggle* The fact that you find that normal is what's so amazing!

Player

Huh? Nozomi, isn't that exactly what you said about Kanan before too?

Nozomi

Oh yeah…

Kanan

Maybe we're just really similar like that!

Nozomi

*Chuckle* I guess so!

Nozomi

Anyway, we've got to celebrate the super successful promotion! Why don't we all go out somewhere soon?


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-23/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)